Deudor

Devedor

Deudor

Frequentemente penso com espanto no meu futuroA menudo pienso tanto con espanto en mi futuro
Essa vida dura só é adequada para tipos durosEsta vida dura solo es apta para tipos duros
Será que nos camuflamos com o ambiente que tivemos?¿Será que uno se camufla con el entorno que tuvo?
E se sou feito de pedra é por bater contra o muroY si estoy hecho de piedra es por chocar contra el muro
E agora quero recuperar os anos que perdiY ahora quiero recuperar esos años que perdí

Tenho dívidas, mas a maior delas é comigo mesmoTengo deudas pero la más grande me la debo a mi
Depois de ter chorado por tantas tragédias que viviTras haber llorado por tantas tragedias que vivi
É ridículo pensar que farei isso por vocêEs irrisorio que pienses que voy hacerlo por ti
A solidão é mais mental do que físicaLa soledad es más mental que física
E quando seu calor não está, ela se intensificaY cuando tu calor no está se intensifica

Sinto que uma barreira física nos separaSiento que nos separa una barrera tisica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica
Hoje tenho tantas cicatrizes quanto promessas que fizHoy tengo tantas cicatrices como promesas que me hice
E quem fala sem saber de mim não sabe o que dizY quien hable sin saber de mi no sabe lo que dice

Tantas vezes quis que o tempo retrocedesseTantas veces las que quise que el tiempo retrocediese
E não posso voltar, mas sei como retardá-loY no puedo volver pero se hacer que se relentice
Compor é um vício que me fez sentir LúciferComponer es un vicio que me hizo sentir Lucifer
Transformando dores dilacerantes em prazerTransmutando dolores desgarradores en placer

Sei que agora sou diferente, apesar de ser o mesmo serSe que ahora soy distinto pese a ser el mismo ser
Mas continuo sendo sujo como no dia de ontemPero sigo siendo igual de sucio que el día de ayer
Tantas noites sem dormir, tantos dias sem comerTantas noches sin dormir, tantos días sin comer
Pelos momentos em que perdi, pelos poucos que ganheiPor las veces que perdí, por las pocas que gane
Tantas vezes que caí são as que me levanteiTantas veces que cai son las que me levante
E tanto quanto sofri, tanto quanto canteiY tanto como sufri fue tanto como cante
E tanto quanto sofri, tanto quanto canteiY tanto como sufri fue tanto como cante

E agora olhe-se no espelho e diga quem você é, se souberY ahora mirate al espejo y di quién eres si lo sabes
Porque essa boca não diz verdades, mesmo que a lavePor que esa boca no dice verdades ni aunque la laves
Tudo é uma mudança contínua, então embarque na naveTodo es un continuo cambio así que subete a la nave
Pare de chorar por não poder voar como os pássarosDeja de llorar por no poder volar como las aves
O caráter é mutável, pesa menos que uma ervilhaEl caracter es cambiante pesa menos que un guisante

Mas uma vontade verdadeira pode ser gigantePero una voluntad de verdad puede ser gigante
Eu tomei a decisão de ser meu novo eu anteriorYo tome la descicion de ser mi nuevo antes
Porque fui o melhor odiador, mas o pior amantePor que fui el mejor odiador pero el peor amante
A solidão é mais mental do que físicaLa soledad es más mental que física

E quando seu calor não está, ela se intensificaY cuando tu calor no esta se intensifica
Sinto que uma barreira física nos separaSiento que nos separa una barrera tisica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica
Vejo você, mas não te toco, me sinto um maldito loucoTe veo pero no te toco me siento un maldito loco
Quero entrar na sua luz para que você deixe de ser meu focoQuiero entrar en tu luz para que dejes de ser mi foco

Tão próxima e tão distante, tão longe e por tão poucoTan cercana y tan distante tan lejos y por tan poco
Um passo atrás e te perco, meio passo à frente e te colidoUn paso atrás y te pierdo medio adelante y te choco
Te sonhei tantas vezes que me odiei por issoTe he soñado tantas veces que me he odiado por hacerlo
Você é a obsessão que prevalecerá para sempre em meu cérebroEres la obsesion que primará por siempre en mi cerebro
Esse cadeado fechado e eu um incapaz de abri-loEse candado cerrado y yo un negado para abrirlo

Por você fui um renegado e ainda por você me quebroPor ti fui un renegado y todavía por ti me quiebro
Tantas noites sem dormir, tantos dias sem comerTantas noches sin dormir, tantos días sin comer
Pelos momentos em que perdi, pelos poucos que ganheiPor las veces que perdí, por las pocas que gane
Tantas vezes que caí são as que me levanteiTantas veces que cai son las que me levante
E tanto quanto sofri, tanto quanto canteiY tanto como sufri, fue tanto como cante
E tanto quanto sofri, tanto quanto canteiY tanto como sufri, fue tanto como cante
A solidão é mais mental do que físicaLa soledad es más mental que física

E quando seu calor não está, ela se intensificaY cuando tu calor no esta se intensifica
Sinto que uma barreira física nos separaSiento que no separa una barrera tisica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica
Algo que impede, mas não explicaAlgo que nos lo impide pero no lo explica