Inmortal

Imortal

Inmortal

As coisas sempre se complicam mais do que deveriamLas cosas siempre se complican más de lo que deberían
A vida é esperar um trem ou correr atrás dos trilhosLa vida es esperar un tren o correr tras las vías
É dormir sob a angústia de um aindaEs dormir bajo la anguistia de un todavía
E viver constantemente esperando pelo próximo diaY vivir constantemente esperando el siguiente día

A luz da manhã é o motor de toda vidaLa luz de la mañana es el motor de toda vida
É a esperança feita poesiaEs la esperanza echa poesia
Já saí do caos, embora às vezes eu esqueçaYa sali del caos aunque a veces se me olvida
Pois as noites são muito frias quando não são compartilhadasPues las noches son muy frias cuando no son compartidas

E há coisas que doem tanto que às vezes as lágrimas me vencemY hay cosas que duelen tanto que a veces me gana el llanto
Quando a solidão me aprisiona e me cobre com seu mantoCuando la soledad me atrapa y me tapa con su manto
Aqueles que conhecem minha história dirão que é real o que eu cantoQuienes sepan de mi historia diran que es real lo que canto
E aqueles que não sofreram o que eu sofri, não é tão ruimY quienes no hayan sufrido lo que yo que no es para tanto

Que chupem meu pau e eu digo isso com amorQue me coman la polla y se los digo con amor
Porque sem carinho, não gosto de sentir a ficçãoPor que sin cariño no me gusta sentir la ficción
Que se foda o adversário que espere uma respostaQue se joda el adversario que espere contestacion
Escrever para mim é necessário, não é um hobbyQue escribir para mi es necesario no es una afición

Cada grito de dor era uma nova linhaCada grito de dolor era un nuevo renglon
E por isso o tom de voz em cada cançãoY por eso el tono de voz en cada canción
A escrita para mim foi um refúgio, uma fugaLa escritura para mi fue un refugio, una evasion
E muitas vezes uso um refúgio para não tomar açãoY a menudo uso un refugio para no emprender acción

Se não fosse por ela, não sei o que teria acontecidoSi no fuera por ella no sé qué habria pasado
Se eu tivesse me suicidado, ou se tivesse matado alguémSi me hubiera suicidado, o si hubiera asesinado
Mas a sorte às vezes joga os dados a meu favorPero la fortuna en ocasiones tira bien los dados
E quando a arte arrepiou minha pele, me senti iluminadoY cuando el arte erizo mi piel me sentí iluminado

E ainda assim, questiono tudoY sin embargo aun me lo cuestionno todo
Já saí da merda, mas agora estou na lamaYa sali de la mierda pero ahora estoy en el lodo
Nada a ver, claro, não ignoro meu passadoNada que ver claro, mi pasado no lo ignoro
Mas continuo unido, justificado pelo que imploroPero sigo aunado justificado por lo que imploro

Esses resultados demoram a chegarEsos resultados tardan en llegar
E me sinto como um barco à vela na tempestadeY me siento como un barco de vela en la tempestad
Esperando ver a benevolência do marEsperando a verte de la benovolencia del mar
Porque há momentos em que até a própria vontade perecePor que hay veces que perece hasta la propia voluntad

E é claro que dói, é claro que sofroY claro que me duele claro que lo paso mal
É claro que, por mais que eu avance, não vejo a luz no fimClaro que por más que avanzo no veo la luz al final
Mas é possível superar uma doença mentalPero puede superar una enfermedad mental
Se isso não me matou, posso me considerar imortalSi eso no me mato puedo darme por inmortal

Sempre vou seguir em frente até que meu organismo aguenteSiempre tirare hacia 'lante hasta que mi organismo aguante
Por tudo o que passei, não sou mais o mesmo de antesPor todo lo que he pasado, ya no soy el mismo de antes
Cada vez mais perto daquela felicidade tão distanteCada vez más cerca de esa felicidad tan distante
Porque vivo de ilusões como um sonhador errantePor que vivo de espejismos como un soñador errante

Você prefere aquela mão com luvaTu prefieres esa mano con guante
Porque você não sabia que a minha valia diamantesPor que no sabias que la mía valia diamantes
Não quero ser interessante para o seu interessePara tu interes no quiero ser interesante
Então, se você realmente me ama, fará isso como ignoranteAsí que si me quieres de verdad lo haras como ignorante

E não vou a prostitutas, não uso drogasY ni me voy de putas, ni me meto nada
Não trapaceio nem me evado até superar o dramaNi hago trampas ni me evado hasta haber superado el drama
Tenho milhares que me amam, muita devoção e famaTengo miles que me aman mucha devocion y fama
E para que serve, pergunto-me, quando estou sozinho na minha camaY de que sirve me pregunto cuando estoy solo en mi cama

Tenho milhares que me amam, muita devoção e famaTengo miles que me aman mucha devocion y fama
E para que serve, pergunto-me, quando estou sozinho na minha camaY de que sirve me pregunto cuando estoy solo en mi cama