Os Lo Dije

Eu Já Disse

Os Lo Dije

A ignorância deles é teimosa, mas minha aula insisteSu ignora es tozuda, pero mi cátedra insiste
A visão geral da arte é bem tristeLa concepción general del arte es bastante triste
Se pra eles é indefinível, deve ser uma piadaSi según ellos es indefinible, será un chiste
Usam um termo cuja definição não existeQue usen un término cuya definición no existe

Será que são burros ou estão completamente malucos?¿Acaso son tontos o están locos de remate?
Deixem de falar besteira, fechem a bocaDejen de decir idioteces, cierren el gaznate
Melhor se contenham no ataqueMejor que se repriman el embate
Aspiram à vitória e não teriam nem a glória de me dar um empateAspiran a la victoria y no tendrían ni la gloria de darme empate

A irracionalidade deles só combate por vaidadeSu irracionalidad solo por vanidad combate
São tão falsos que em vez de sangue têm tomateSon tan falsos que en vez de sangre tienen tomate
Negar um argumento contrário é um jeito humanoNegarse a un argumento contrario es un modo humano
De não admitir que seus anos de aceitação foram em vãoDe no admitir que sus años de admisión fueron en vano

Mas chega! Deixem de jogar merda na minha cestaPero ¡basta! Dejen de echar mierda en mi canasta
Refutem contra a arte subjetiva e não sejam chatosRefuta contra el arte subjetivo y no seas plasta
Ou estudem outros tratados sobre estética e contrastemO estudia otros tratados sobre estética y contrasta
E expliquem pra gente por que nem conclusão é tão nefastaY explícanos po qué ni conclusión es tan nefasta

Tem que chamar de arte qualquer coisa, e o que assumeHay que llama arte a cualquier cosa, y lo que asume
Demonstra sua ignorância sobre o que consomeDemuestra su ignorancia respecto a lo que consume
Se tudo continuar assim, a arte vai morrer em nósSi todo sigue, así el arte morirá en nosotros
E não vai reviver a não ser que nossa obra seja desenterradaY no revivirá a no ser que nuestra obra se exhume

O ópio do povo é a religião? Que falácia¿El opio del pueblo es la religión? Vaya falacia
Só é a consequência, pois o ópio é a ignorânciaSolo es la consecuencia, pues el opio es la ignorancia
Deixemos de branquear a estupidez que há no mundoDejemos de blanquear la estupidez que hay en el mundo
Se dedicam horas ao ócio e à mente nem um segundoSi al ocio dedican horas y a la mente ni un segundo

Tem mais de um que pensa ser meu discípuloHay más de uno que piensa ser mi discípulo
E se acha intelectual por ter um títuloY que se las da de intelectual por detentar un título
Não faz ideia de quanto está fazendo papel de ridículoNo se hace una idea de cuánto está haciendo el ridículo
Já que confunde a finalidade com o veículoYa que confunde la finalidad con el vehículo

Tire 20 diplomas se isso te deixa felizSácate 20 carreras si así está contento
E erga um monumento ao sistema educacionalY erígele al sistema educativo un monumento
Lembre-se que um papel pode ser levado pelo ventoRecuerda que un papel se lo puede llevar el viento
Mas não existe furacão que arranque o conhecimentoPero no existe huracán que arrebate el conocimiento

E reinam os transtornos mentaisY reinan los transtornos mentales
Onde ninguém sabe definir com palavras, não têm materiaisDónde nadie sabe definir con palabras, no tienen materiales
Para elaborar sistemas científico-literaisPara elaborar sistemas científico-literales
Que os ajudem a enfrentar seus problemas emocionaisQue les lleven a afrontar sus problemas emocionales

Trabalho cofundando uma nova era utópicaTrabajo cofundando una utópica nueva era
Lá onde o subjetivismo e a loucura imperamAllí donde el subjetivismo y la locura impera
E espero que seja antes de o mundo subjetivoY espero que sea antes de que el mundo subjetivo
Finalizar sua chegada e ninguém entender o que escrevoFinalice su llegada y nadie entienda lo que escribo

Desculpa, coração, só atendo à razãoLo siento corazón, solo atiendo a la razón
Não venha com rodeios que você não é um elétronNo me vengas con rodeos que no eres un electrón
Por mais que me aproxime, não vejo distância algumaPor más que me aproximo no atisbo distancia alguna
Entre o subjetivismo e a ignorância que isso acunaEntre el subjetivismo y la ignorancia que este acuna
Tampouco encontro à parte sua imbricação com a arteTampoco encuentro a parte su imbricación con el arte
E que isso seja seu sustento atual, ninguém descarteY que este sea su actual sustento nadie lo descarte
Não é pouca coisa, devo te lembrarNo es baladí, debo recordarte
Que a nova indústria artística tem mais grana que o barco de um cartelQue la industria artística nueva más billetes que el barco de un cartel

Magnatas, camuflando seu negócio de feticheMagnates, camuflando su negocio de fetiche
Sua especulação atrás da retórica de dervicheSu especulación tras retórica de derviche
Ao som da estultícia de snobs que faz um pasticheAl son de la estulticia de snobs que hace un pastiche
Com as besteiras que dizia Schopenhauer e NietzscheCon las chorradas que decía shopenhauer y nietzsche

Sei que um dia isso será um "eu já disse"Sé que algún día esto será un os lo dije
E longe de me agradar, tal acerto me afligeY lejos de complacerme, tal acierto me aflige
Mas essa é a verdade, um público que pouco exigePero esta es la verdad, un público que poco exige
Se torna tão estúpido quanto o que transigeSe vuelva igual de estúpido que con lo que transige

Olhe pra onde o mundo vai e quem o regeMira hacia donde se dirige el mundo y quién lo rige
Haverá distopia se a maioria escolherHabrá distopía si la mayoría elige
Tem muito medroso que restringe sua laringeHay mucho miedoso que restringe su laringe
Que esfinge covarde que por não se molhar fingeQué cobarde esfinge que por no mojarse finge

O povo te elevou? Me parece incrível¿El vulgo te ha encumbrado? Me parece cojonudo
Não se ache um gigante intelectual se é pequenoNo te creas un gigante intelectual si eres menudo
Melhor que os outros? Bom, não duvido¿Mejor que el resto? Bueno, no lo dudo
Em um mundo de carecas, chamam de cabeludo quem tem um cabeloEn un mundo de calvos llaman al que tiene 1 pelo melenudo

Eu já avisei, e se fez o que pôdeYo ya lo advertí, y se hizo lo que pudo
Engulam a merda que vier com funilTráguense la mierda que les venga con embudo
Enquanto eu estiver vivo, nenhuma mosca me zuneMientras siga vivo ninguna mosca me zumba
Quando eu morrer, já usarão minha tumba de capachoCuando muera ya usarán mi tumba de felpudo

Eu já avisei, e se fez o que pôdeYo ya lo advertí, y se hizo lo que pudo
Engulam a merda que vier com funilTráguense la mierda que les venga con embudo
Enquanto eu estiver vivo, nenhuma mosca me zuneMientras siga vivo ninguna mosca me zumba
Quando eu morrer, já usarão minha tumba de capachoCuando muera ya usarán mi tumba de felpudo