Ya Sabes

Você Sabe

Ya Sabes

Desejo que essa vida seja a mais longa experiênciaDeseo que esta vida sea la más larga experiencia
Para dar tudo por você até o fim da minha existênciaPara darlo por ti todo hasta el final de mi existencia
Aqui está, aquela obra que nunca fiz porque levoAquí está, aquella obra que nunca hice porque llevo
Pensando que é insuficiente pelo tanto que te devoPensándola insuficiente de lo tanto que te debo

Sei que não existem palavras que expressem o que sentimosSé que no existen palabras que expresen lo que sentimos
O que fazemos, o que faremos, o que fizemosLo que hacemos, lo que haremos, lo que hicimos
O verbo tosco é bom pra escrever um poema reflexivoEl burdo verbo es bueno para escribir un poema reflexivo
Mas fica curto quando escrevo meu amor por vocêPero se me queda corto cuando mi amor por ti escribo

Você sabeYa sabes
Que amanhã pegamos a casa e as chavesQue mañana tomamos la casa y las llaves
Que não há dia que eu me canse do seu doceQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Embora com você eu tenha tanto que ainda não me cabeAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Vamos estar juntos até o mundo apagarVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Componho como posso, não há porta no quartoCompongo como puedo, no hay puerta en la habitación
Enquanto você dorme no colchão do chão da salaMientras tú duermes en el colchón del suelo del salón
40 metros de merda, na má reputação40 metros de mierda, en la mala reputación
Desse bairro, mas isso já vai mudar, coraçãoDe este barrio, pero eso ya va a cambiar, corazón

Sei que poderia ser rico, mas sou cabeça duraSé que podría ser rico, pero soy un cabezón
Tudo chega no seu tempo, mesmo que demore por minha obsessãoTodo llegará a su tiempo, aunque tarde por mi obsesión
E lá estará você comigo, onde quer que eu chegueY allí estarás tú conmigo, donde sea que yo llegue
Aproveitando os frutos que o trabalho nos entregarDisfrutando de los frutos que el trabajo nos entregue

Você sabeYa sabes
Que amanhã pegamos a casa e as chavesQue mañana tomamos la casa y las llaves
Que não há dia que eu me canse do seu doceQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Embora com você eu tenha tanto que ainda não me cabeAunque contigo tengo tanto que aún no me cabe
Vamos estar juntos até o mundo apagarVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Já te disse pessoalmente e sem frescuraYa te lo he dicho en persona y sin estilismo
Mas se você quiser, repito nesse ritmoPero si te apetece lo repito en este ritmo
Só graças a você consegui sair do egoísmoSolo gracias a ti pude salir del egoísmo
Deixar de ser um idiota que só pensa em si mesmoDejar de ser un idiota que solo piensa en sí mismo

Melhorei tanto com você que me surpreendeHe mejorado tanto contigo que me asombra
Que às vezes você pense que está na minha sombraQue a veces pienses que estás a mi sombra
Eu posso te ensinar tudo que minha mente fria raciocinaYo puedo enseñarte todo aquello que mi mente fría razona
Mas você me ensinou a ser uma pessoa melhorPero tú me has enseñado a ser una mejor persona

Somos tão diferentes que parece mentiraSomos tan distintos que esto parece mentira
Como a morte e a vidaComo la muerte y la vida
E essa diferença é o que nos une, queridaY esta diferencia es la que nos une querida
Uma peça só encaixa na outra que tenha sua forma invertidaUna pieza solo encaja con otra que tenga su forma invertida

Você sabeYa sabes
Que amanhã pegamos a casa e as chavesQue mañana tomamos la casa y las llaves
Que não há dia que eu me canse do seu doceQue no hay día que me empalague de tu jarabe
Embora com você eu tenha tanto que ainda não me cabeAunque contigo tengo tanto que, aún no me cabe
Vamos estar juntos até o mundo apagarVamos a estar junto hasta que el mundo se apague

Você sabe, você sabe, você sabeYa sabes, ya sabes, ya sabes