Je N'ai Pas

Eu Não Tenho

Je N'ai Pas

Eu não tenho futuroJe n'ai pas d'avenir
Eu só tenho um destinoJe n'ai qu'un destin
Apenas ser uma lembrançaCelui de n'être qu'un souvenir
É pra amanhãC'est pour demain
Eu não tenho nada em que acreditarJe n'ai rien à croire
Eu não tenho esperançaJe n'ai pas d'espoir
Eu não tenho mais paixãoJe n'ai plus de passion
Estou presoJe suis en prison
Eu não tenho razãoJe n'ai pas de raison
Mas não estou erradoMais je n'ai pas tort
Eu não tenho casaJe n'ai pas de maison
Mas não durmo na ruaMais je ne couche pas dehors
Eu não tenho amigosJe n'ai pas d'amis
Eu não tenho partidoJe n'ai pas de parti
Eu não tenho armaJe n'ai pas de fusil
Eu não tenho paísJe n'ai pas de pays
Eu não tenho compaixãoJe n'ai pas de pitié
Eu não tenho abrigoJe n'ai pas de quartier
Eu não tenho amorJe n'ai pas d'amour
Eu passei a vezJ'ai passé mon tour
Eu não tenho filhosJe n'ai pas d'enfants
Eu não tenho paisJe n'ai pas de parents
Eu não tenho memóriaJe n'ai pas de mémoire
Eu não tenho históriaJe n'ai pas d'histoire
Eu não tenho trabalhoJe n'ai pas de travail
Eu não comi alhoJe n'ai pas mangé de l'ail
Eu não tenho armaduraJe n'ai pas d'armure
Eu não tenho carroJe n'ai pas de voiture
Eu não tenho futuroJe n'ai pas de futur
Eu só tenho um destinoJe n'ai qu'un destin
Eu não tenho futuroJe n'ai pas de futur
Que aventuraQuelle aventure
Eu não tenho futuroJe n'ai pas de futur
Só tenho a torturaJe n'ai que la torture
Eu não tenho poderJe n'ai pas de pouvoir
Só tenho a calçadaJe n'ai que le trottoir
Eu não tenho sarnaJe n'ai pas la gale
Não estou sujoJe ne suis pas sale
Mas tenho um buracoMais j'ai un trou de balle
E isso é bem comumEt c'est plutôt banal
Eu não tenho rostoJe n'ai pas de visage
Eu não tenho imagemJe n'ai pas d'image
Eu não tenho cabeloJe n'ai pas de chetron
Sou um homem troncoJe suis un homme tronc
Eu não tenho pedalJe n'ai pas de pédale
Eu não tenho wua-wuaJe n'ai pas de wua-wua
Eu não tenho cristalJe n'ai pas du cristal
No fundo da vozAu fond de la voix
Eu não tenho contençãoJe n'ai pas de retenue
Sim, mas tenho camisinhaOui mais j'ai des capotes
Quando não tenho maisQuand j'en ai plus
Eu mesmo façoJe me les tricote
Eu não tenho geladeiraJe n'ai pas de frigo
Eu não tenho bistrôJe n'ai pas de bistro
Eu não tenho happy hourJe n'ai pas d'apéro
Só bebo águaJe ne bois que de l'eau
Eu não tenho equipeJe n'ai pas d'équipe
Eu não tenho éticaJe n'ai pas d'éthique
Eu não tenho épocaJe n'ai pas d'époque
Eu não estou na modaJe n'ai pas la cote
Eu não tenho missãoJe n'ai pas de mission
Eu não tenho visãoJe n'ai pas de vision
Eu não tenho religiãoJe n'ai pas de religion
Eu não tenho água bentaJe n'ai pas de goupillon
Eu não estou com boa aparênciaJe n'ai pas bonne mine
Eu não tenho origemJe n'ai pas d'origine
Eu não tenho documentosJe n'ai pas de papiers
Estou mal na fitaJe suis mal barré
Eu não tenho direito a votoJe n'ai pas le droit de vote
Pra deixar minha marcaPour poser ma crotte
Não sou muito patriotaPas vraiment patriote
Não sou nazistaJe suis pas nazebroque
Eu não tenho grupoJe n'ai pas de posse
E não tenho armaEt je n'ai pas de flingue
Isso me evita FleuryCa m'évitera Fleury
Onde eu ficaria loucoOù je deviendrais dingue
Eu não tenho futuroJe n'ai pas d'avenir
Eu só tenho um destinoJe n'ai qu'un destin