A Lua

La Lune

Era uma noite de lua, meio bêbado, meio perdidoC'était un soir de lune, un peu bourré, un peu perdu
Meus passos seguiam o riachinho de um puta de um bueiroMes pas suivaient le ruisseau d'un putain de caniveau
A boca dela dava pra sonhar com qualquer um do bairroSa bouche donnait a rêver à n'importe lequel du quartier
Oh, era uma daquelas grandonas, ela se chamava SynaHo c'était une de ces grosses keubla, elle s'appelait Syna

Então o sonho, é, isso custa cem contoAlors le rêve, ouais ça coute cent balles
Aumenta aí, meu velho, é meu lancheAllonge mon vieux, c'est mon casse-dalle

Ei, a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marHé la lune reflétait par terre ouais comme une, comme une étoile de mer
Ei, a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marHé la lune reflétait par terre ouais comme une, comme une étoile de mer

Eu segui os passos que estalavam na minha frenteJ'ai suivi ses pas qui claquaient devant moi
Oh, oh, cento e vinte e oito da rua Saint Denis, a gente não espera, a gente esqueceHo, ho cent vingt huit de la rue Saint Denis, on espère pas on oublie

Que a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marQue le lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer
Que a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marQue le lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer

E eu ando pelas ruas sem saber, sem saber de verdadeEt je marche dans les rues sans savoir, sans savoir vraiment
Nem como nem por que, oh, oh, oh, cheguei até aquiNi comment ni pourquoi ho, ho, ho j'en suis arrivé là

E a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marEt la lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer
E a lua refletia no chão, é, como uma, como uma estrela do marEt la lune reflétait par terre, ouais, comme une, comme une étoile de mer

E a lua, no chão, como uma, uma estrela do marEt la lune, par terre, comme une, une étoile de mer
E a lua, no chão, como uma, uma estrela do marEt la lune, par terre, comme une, une étoile de mer
E a lua, no chão, como uma, uma estrela do marEt la lune, par terre, comme une, une étoile de mer
E a lua, no chão, como uma, uma estrela do marEt la lune, par terre, comme une, une étoile de mer