L'oeil Nocturne

Eye Nocturne

L'oeil Nocturne

Como um fantasma vagando sob a asa da noiteTel un spectre errant sous l'aile de la nuit
Naqueles lugares onde desaparece a fé eterna miserávelEn ces lieux éternels où s'estompe la foi misérable
Penetrou os fragmentos do meu serPénétrèrent les fragments de mon être

Minha única estrela está morta - e meu alaúde consteladoMa seule étoile est morte - et mon luth constellé
Carrega o sol negro da melancolia (novação)Porte le soleil noir de la mélancolie (Newal)

Maldizendo a carne mortalMaudissant ces chairs mortelles
Atravessei o portão remotoJ'ai franchi le portail lointain
Abraçada pelas árvores tristeEnlacé par les arbres tristes

A noite meus olhos apenas a luzL'oeil nocturne ma seule lumière
Uma lágrima escapa seus olhosUne larme s'échappe de sa paupière
Colocar um pouco de esperançaAllant poser un peu d'espoir
Na web o quadro triste CelestialSur la toile céleste qu'est ce triste tableau noir

Eu sou o mendigo que olha para o céuJe suis le pauvre mendiant qui regarde le ciel
O prisioneiro morto livre de suas correntesEt le mort prisonnier libre de ses chaînes

Eu mergulhei nas profundezas da escuridãoJ'ai plongé au profond des ténèbres
Déerrière deixando apenas sombrasNe laissant déerrière que des ombres
E como uma oferenda para o céuEt comme offrande aux cieux
Meu corpo pendurado na luaMon corps pendu à la lune