Darling, Here's the Best Part

Querida, Aqui Está a Melhor Parte

Darling, Here's the Best Part

Esquerda, direita, filho, marcha pro lugar e quebra essa barreira do som.Left, right, son, march into place and break that sound barrier.
Oh, meus olhos ansiosos, você parece um amigo.Oh my eager eyes, you look just like a friend.
Mas a luz engana os olhos, os olhos, a mim.But the light plays tricks on eyes, on eyes, on me.
Você me manda embora.You send me away.
Quando todas as bebidas no bar já foram bebidas e onde está a van?When all of the drinks at the bar have been drunk and we're is the van?
Cadê o sol?Where is the sun?
Cadê os breves momentos de emoção?Where are the brief episodes of excitement?
Cadê minhas mãos?Where are my hands?
Trancadas em um pote em exibição pra galera no seu quarto.Locked in a jar on a display for the crowd in your bedroom.
Bom, eu queria que você pudesse ler minha mente e só voltar pra um lugar de nove anos onde deixei minha pele com um marcador e você se ferrou.Well, I wish that you could read my mind and just follow back to a place nine years where I left my skin with a bookmark placed and you bit the dust.
Sim, você se ferrou.Yes, you bit the dust.
Você me manda embora.You send me away.
Quando todas as bebidas no bar já foram bebidas e já estamos em casa,When all of the drinks at the bar have been drunk and we're already home,
você me manda embora.you send me away.
Mas aqui está a melhor parte, querida: você não tem mais nada pra dizer.But here's the best part, darling: you've got nothing more left to say