Forget December

Esqueça Dezembro

Forget December

Na manhã de Natal
On christmas morning
chovia lá fora
Outside it was pouring
Tudo estava sem esperança nessa casa
All was hopeless in this home
E ninguém falando
And no one speaking
Ninguém se movendo
No one creeping
Para ver se ela estava no telefone
To see if she was on the phone
E estava quieto
And u were quiet
Essa rotina turbulenta é tudo menos prática para mim
This routine riot is all but practical to me
E se nós vemos porque não podemos ser?
And if we see it why can't we be it?
Podemos deixar cada um ser?
Can we let eachother be?

Esqueça dezembro
Forget december
Não será melhor do que o que eu lembro disso
It won't be better than i remember it before
E esse mês apenas
And this month only
Será tão solitário
Would be so lonely
E não mais tão sagrado
And not so holy anymore

Vérpera de ano novo chegou
New years eve came
E nada mudou
But nothing had changed
Todos os problemas só pioraram
All the problems just got worse
Nós sentamos em silêncio
We sat in silence
A ciência dessa rotina poderia curar nossa doença ensaida
The routine science could heal the sickness we reherse
E se eu estou dizendo
And if im talking
Minhas palavras estão zombando
My words are mocking
As orelhas surdas nas quais cairam
The deaf ears they have fallen on
Aquelas palavras são manchas
These words are tainted
Com anos de cansaço
With years of jaded
Em um sentido que tudo menos passado
In a sense thats all but gone

Esqueça dezembro
Forget december
Não será melhor do que o que eu lembro disso
It won't be better than i remember it before
E esse mês apenas
And this month only
Será tão solitário
Would be so lonely
E não mais tão sagrado
And not so holy anymore..
outra vez... outra vez... outra vez
Anymore...anymore...anymore...

Esqueça dezembro
Forget december
Não será melhor do que o que eu lembro disso
It won't be better than i remember it before
E esse mês apenas
And this month only
Será tão solitário
Would be so lonely
E não mais tão sagrado
And not so holy anymore

Esqueça dezembro
Forget december
Não será melhor que eu lembre disso depois
It won't be better than i remember it before
Uma noite silenciosa não parecerá certa
A silent night won't feel quite right
Não é tão mais tão silenciosa
Its not so silent anymore..
Outra vez...outra vez...outra vez...
Anymore...anymore...anymore...

Na manhã de Natal
On christmas morning
chovia lá fora
Outside it was pouring
Tudo estava sem esperança nessa casa
All was hopeless in this home