exibições de letras 78.318

Empoderamento e ironia no adeus de “XOXO” de JEON SOMI

Em “XOXO”, JEON SOMI subverte o significado tradicional de abraços e beijos, usando a expressão como uma despedida irônica e fria ao ex-parceiro infiel. A música deixa claro que não há espaço para reconciliação, e o tom sarcástico reforça a decisão de Somi de seguir em frente sem sentimentalismo. O refrão, com versos como “반쪽 같은 소리 하지 마 / 내 반쪽 이제 내 거야” (“Não venha com esse papo de metade / Minha metade agora é só minha”), destaca a recuperação da autonomia e a recusa em ser definida pelo relacionamento ou pelo ex-companheiro.

O videoclipe intensifica essa mensagem, mostrando Somi destruindo o carro do ex e provocando explosões, símbolos visuais de empoderamento e vingança. Trechos como “사탕 발린 말투 / 달콤했던 만큼 / 아프니까 제발 don't speak” (“Palavras doces como bala / Quanto mais doces, mais doem, então por favor, não fale”) revelam que ela reconhece a manipulação emocional, mas opta por não se abalar. Expressões como “빛이 나는 solo” (“brilhando sozinha”) e “Plenty fish up in the sea / But they don't swim like me” reforçam sua autoconfiança e a ideia de que está melhor sozinha. Assim, o “XOXO” final funciona como um selo de encerramento definitivo, misturando deboche e libertação.

Composição: Pink Sweat$ / KUSH / Danny Chung / Vince / Jeon Somi / Teddy. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por sichyang e traduzida por Lorena. Legendado por Estela e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JEON SOMI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção