XOXO

Besos y Abrazos

XOXO

No vengas con el cuento de mi media naranja
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Esa mitad ahora es mía
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
No me digas que ha sido una mala relación
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
El error es ella, tu nueva chica
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

Besos y abrazos
XOXO
XOXO
Besos y abrazos
XOXO
XOXO

Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Esas palabras solías decir
버릇처럼 뱉던
beoreutcheoreom baetdeon
Hemos terminado bien, tal y como decías
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni

Decías que era solo tu amiga bonita
친구치곤 예쁜
chin-guchigon yeppeun
Era más que eso
여사친은 개뿔
yeosachineun gaeppul
¿He perdido contra ella? (Ya lo sabía)
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (look out!)
gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (look out!)

Mis lágrimas están cayendo al igual que yo
눈물 뚝 떨어져 I'm fallin
nunmul ttuk tteoreojyeo I'm fallin
Manejando G65
In my G65 I'm rollin'
In my G65 I'm rollin'
Supongo debería borrar la palabra nosotros
이 두 글자를 지워야겠지 우리
i du geuljareul jiwoyagetji uri

Aunque te odie tanto, debería dejarte ir
너무 미워도 I should let it go
neomu miwodo I should let it go
No quiero volver a verte nunca, besos y abrazos
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
du beon dasin neol bogo sipji ana X-O

No vengas con el cuento de mi media naranja
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Esa mitad ahora es mía
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
No digas que ha sido una mala relación
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
El error es ella, tu nueva chica
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

Besos y abrazos
XOXO
XOXO
Besos y abrazos
XOXO
XOXO

Tus palabras endulzadas
사탕 발린 말투
satang ballin maltu
Que parecían caramelo
달콤했던 만큼
dalkomhaetdeon mankeum
Me enferman ahora, así que por favor, no hables
아프니까 제발 don't speak, yeah
apeunikka jebal don't speak, yeah

Dicen que la juventud duele
아프니까 청춘
apeunikka cheongchun
Que la juventud es azul y brillante
파란만큼 젊음
paranmankeum jeolmeum
Aun así, en el espejo, sigo siendo bonita
거울 속에 난 still pretty, yeah
geoul soge nan still pretty, yeah

Oh, no, rompí todas tus fotos
Oh, no 찢었어 너의 photos
Oh, no jjijeosseo neoui photos
Borre tu numero
지웠어 너의 번호
jiwosseo neoui beonho
Ahora brillo sola
빛이 나는 solo
bichi naneun solo

Hay muchos peces en el mar
Plenty fish up in the sea
Plenty fish up in the sea
Pero ninguno nada como yo, y lo sabes
But they don't swim like me, you know it
But they don't swim like me, you know it
Si me extrañas, sigue remando
Keep on rowin' if you miss it
Keep on rowin' if you miss it
Te mandare besos y abrazos solo para ti
Hugs and kisses, X and O's for you
Hugs and kisses, X and O's for you

Aunque te odie tanto, debería dejarte ir
너무 미워도 I should let it go
neomu miwodo I should let it go
No quiero volver a verte nunca, besos y abrazos
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
du beon dasin neol bogo sipji ana X-O

No vengas con el cuento de mi media naranja
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
Esa mitad ahora es mía
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
No digas que ha sido una mala relación
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
El error es ella, tu nueva chica
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

Besos y abrazos
XOXO
XOXO
Besos y abrazos
XOXO
XOXO

Siento lastima por mi misma por haberte dado mi mitad
반쪽을 줬던 내가 안타까워
banjjogeul jwotdeon naega antakkawo
Ya tuve suficiente
Had enough
Had enough
No la quiero más, aunque la devuelvas
다시 줘도 원하지도 않아
dasi jwodo wonhajido ana
Simplemente porque
Just because
Just because
(Es la mitad de la mitad de la mitad)
(반의반의 반)
(banuibanui ban)

No vengas con el cuento de mi media naranja
반쪽 같은 소리 하지 마
banjjok gateun sori haji ma
La mitad de todo lo que tienes es mío
내 반쪽 이제 내 거야
nae banjjok ije nae geoya
No, no digas que soy mala
나쁜 연이라고 하지 마
nappeun yeonirago haji ma
El error es ella, tu nueva chica
나쁜 건 너의 그녀야
nappeun geon neoui geunyeoya

Besos y abrazos
XOXO
XOXO
Besos y abrazos
XOXO
XOXO