Doctor's Orders

Receitas do Doutor

Doctor's Orders

Toma uma, pra chegarTake one, to come
Ordem do doutor, sem mais fronteirasDoctor's orders, no more borders
Toma uma, faz algumaTake one, make some
Sentindo-se mais forte, sem mais desordemFeeling bolder, no more disorder

Mãe não tem culpaMother's not to blame
Ela não sente dorShe's feeling no pain
Não sente o pesoDoesn't feel the drain
Ela diz que não é culpa da cabeça delaShe says it's not her brain

Tudo certo, nada erradoAll right, no wrong
Ela costumava limpar, agora só sonhaShe used to be cleanin', now she's just dreamin'
Ela tá certa, você tá erradoShe's right, you're wrong
Ela acha que é o clima, leve como uma plumaShe thinks it's the weather, feels light as a feather

Mãe tá uma bagunçaMother's such a mess
Esquece como se vestirShe forgets how to dress
Ela acha que tá no seu melhorShe thinks she's lookin' her best
Ela não tá mais deprimidaShe's no longer depressed

Toma uma, faz umaTake one, bake one
Era trágico, agora é mágicoUsed to be tragic, now it's like magic
Só uma, pra se divertirJust one, for fun
O novo bichinho da mãe, não é difícil de conseguirMother's new pet, it's not hard to get

Mãe voltou pra casa hojeMother came home today
Com um grande buquêWearing a big bouquet
Ela se jogou foraShe threw her self away
Ela tá aprendendo espanhol, oleShe's taking up spanish ole