Shadow Of A Doubt
Sonic Youth
Sombra De Uma Dúvida
Shadow Of A Doubt
Conheci um estranho em um trem
Met a stranger on a train
Ele esbarrou bem em mim
He bumped right into me
Eu juro que não foi por querer
I swear I didn't mean it
Eu juro que não era pra ser
I swear it wasn't meant to be
Deve ter sido um sonho
Must have been a dream
De mil anos atrás
From a thousand years ago
Eu juro que não foi por querer
I swear I didn't mean it
Eu juro que não era pra ser
I swear it wasn't meant to be
Do fundo do meu coração
From the bottom of my heart
Ele estava olhando para mim
He was lookin' all over me
Você me leva e eu te levo
You take me and I'll take you
Você mata ele e eu vou mata-la
You kill him and I'll kill her
Eu juro que não era para ser
I swear it wasn't meant to be
Eu juro que não foi por querer
I swear I didn't mean it
Beije-me
Kiss me
Beije-me na sombra de
Kiss me in the shadow of
Beije-me na sombra de uma dúvida
Kiss me in the shadow of a doubt
Beije-me
Kiss me
Beije-me na sombra
Kiss me in the shadow
Beije-me na sombra de uma dúvida
Kiss me in the shadow of a doubt
É apenas um sonho
It's just a dream
É só um sonho que eu tive
It's just a dream I had
(não, não, não)
(No no no)
Juro, é apenas um sonho
Swear, it's just a dream
Apenas um sonho
Just a dream
Sonho que eu tive
Dream I've had
Não não não não!
No no no no
Leve-me para ele
Take me to it
Leve-me a ela
Take me to her
Talvez
Maybe
Talvez, é só um sonho
Maybe, it's just a dream
É um sonho
It's a dream
É apenas um
It's just a
Apenas um, não
Just a, no
Conheci um estranho em um trem
Met a stranger on a train
Ele esbarrou bem em mim
Bumped right into me
Eu juro que não foi por querer
Swear I didn't mean it
Eu juro que não era pra ser
Swear it wasn't meant to be
Deve ter sido um sonho
Must've been a dream
De mil anos atrás
From a thousand years ago
Beije-me
Kiss me
Beije-me na sombra de uma dúvida
Kiss me in the shadow of a doubt
Beije-me
Kiss me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: