Cuando Te Encontré

Quando Te Encontrei

Cuando Te Encontré

Meu coração ligeiro deu vidaMi corazón leguero dio vida
Para o presente da mulherPara el regalo de la mujer
Pois o dinheiro, se me faltaPues el dinero, si me falta
A poesia vai te fazer entenderLa poesía te hará comprender
Que essa zamba te retrataQue esta zamba te retrata
E assim, sempre vou te amarY así, siempre te amaré

O ouro, pra mim, não significa nadaEl oro, a mí, nada representa
O que eu quero posso terLo que quiero puedo tener
Teus beijos pra mim são o suficienteTus besos a mí me bastan
E me levam a fazer, crerY me llevan a hacer, creer
Que pela alma da guitarraQue por el alma de la guitarra
Nosso amor vai renascerNuestro amor va a renacer

Seis cordas vão te dizer agoraSeis cuerdas van a decirte ahora
A forma mais simples de te amarLa forma más simple de amarte
E não há riqueza que compreY no hay riqueza que compre
Essa zamba de espírito nobreEsta zamba de espíritu noble
Que é valente sem valoresQue es valerosa sin valores
Pro poeta que te dedica mil amoresP'al poeta que te dedica mil amores

Nessas rimas há uma flor que nunca vai morrer em tiEn estas rimas hay una flor que nunca ha de morir en ti
Meu amor é somente teu - morena e luz - sem você não sei viverMi amor es solamente tuyo - morena y luz - sin ti no sé vivir
Fui muito mais que um romanceroFui mucho más que un romancero
Quando encontrei seu ser em mimCuando encontré tu ser en mí