Outward Bound

Rumo ao Futuro

Outward Bound

Duas estradas se estendemTwo roads runnin'
Uma pra cima e outra pra baixoOne up and one down
Em ambas, pra sempreOn them both forever
Focado no que é gloriosoHell bent and glory bound
Quando eu chegar na encruzilhadaWhen I reach the crossing
Vou ver tudo na telonaThrough it on the Big Screen
E estou rumo ao futuroAnd I'm outward bound
Mas nunca em vãoBut never in vain

Duas portas se abremTwo doors open
Uma pra entrar e outra pra sairOne in and one out
Por problemas que já enfrenteiFor trouble I've been through
Mais do que consigo contarBoth more than I can count
Quando eu chegar na encruzilhadaWhen I reach the crossing
Vou ver tudo de novoI'll see it all again
E estou rumo ao futuroAnd I'm outward bound
Mas nunca em vãobut never in vain

Tire as cobertas que eu abraçoPeel away the covers I hug
Esconda meu desejo debaixo do tapeteSweep my claim right under the rug
Puxe minha corda como uma flecha que eu vou mirarDraw my string like an arrow I'll aim
Rumo ao futuro, mas nunca em vãoOutward bound but never in vain
Rumo ao futuro, mas nunca em vãoOutward bound but never in vain

Dois passos dadosTwo steps taken
Um pra trás e um pra frenteOne back and one forth
Amor em ambas as direçõesLove in both directions
Por mais rico ou mais pobre?For richer or for poorer?
Quando eu chegar na encruzilhada, tudo fica claroWhen I reach the crossing it all becomes plain
Que estou rumo ao futuro, mas nunca em vãoThat I'm outward bound but never in vain

Tire as cobertas que eu abraçoPeel away the covers I hug
Esconda meu tempo debaixo do tapeteSweep my time right under the rug
Puxe minha corda como uma flecha que eu vou mirarDraw my string like an arrow I'll aim
Rumo ao futuro, mas nunca em vãoOutward bound but never in vain
Rumo ao futuro, mas nunca em vãoOutward bound but never in vain