Really A Wonderful Night

Realmente Uma Noite Maravilhosa

Really A Wonderful Night

se alguém algum dia escrever outra música sobre vocêif anyone ever writes another song about you
se alguém algum dia cantar outra melodia com seu nome...if anyone ever sings another melody with your name in it...
só lembre disso:just remember this:
1) fiz o melhor1) did it best
2) e significou mais pra mim2) and meant it the most

Aqueles dias em que fugíamos da aula e íamos pra sua casa.Those days we ran from class and went up to your room.
Quinta-feira à noite às 9Thursday night at 9
encontramos o parque mais perto,we found the closest park,
isso significa tanto pra mimthis means so much to me
"quanto isso significa pra mim?""how much does this mean to me?"

quando as luzes se apagaram e ninguém parecia ficarwhen the lights have all dimmed and no one seemed to stay

eu te vi no escuroi saw you in the dark

e eu te disse como já disse uma vez antes.....x2and i said to you like i said once before.....x2

"meus sentimentos estão no chão,"my feelings are on the floor,
elas estão aí pra você guardarthey are there for you to keep
pra segurar,to hold,
e pra abraçar todas"and to embrace them all"

então vamos trancar todas as portas e cimentar as janelasso lets lock all the doors and cement the windows shut
ninguém vai entrar pra...no one will get in to...
"estragar nossa noite maravilhosa""ruin our wonderful night"
se você apenas olhar pra cima através das frestas no teto,if you just look up through the cracks in the ceiling,
de onde a água pingawhere the water drips down
você poderia ver-you could see-
elas deixaram a luz da lua entrar só o suficiente pra ver seu rosto e isso é tudo que eu precisothey let the moonlight in just enough to see your face and thats all i need