Liberté (part. Ouled El Bahdja)

Esperança e resistência popular em “Liberté (part. Ouled El Bahdja)”

“Liberté (part. Ouled El Bahdja)”, de Soolking, se destaca por transformar a frustração coletiva diante da corrupção e opressão em um chamado à esperança e união. O verso “Paraît que le pouvoir s'achète, liberté, c'est tout c'qui nous reste” (“Parece que o poder se compra, liberdade é tudo o que nos resta”) expressa a descrença no sistema político argelino, sugerindo que o poder não é conquistado de forma legítima, restando ao povo apenas a liberdade como bem fundamental. Essa mensagem se conecta diretamente às manifestações de 2019 na Argélia, quando a música se tornou um hino dos protestos, simbolizando a resistência popular contra um regime considerado corrupto e distante das necessidades do povo.

O refrão repetido “La liberté, la liberté, la liberté, c'est d'abord dans nos cœurs” (“A liberdade, a liberdade, a liberdade, está primeiro em nossos corações”) reforça que, mesmo diante da repressão, a liberdade é um sentimento interno e inabalável. A letra também aborda a dor coletiva e a esperança de mudança, como em “La voix d'ces familles pleines de chagrin, la voix qui prie pour un meilleur destin” (“A voz dessas famílias cheias de tristeza, a voz que reza por um destino melhor”), mostrando empatia pelas vítimas do sistema e o desejo de um futuro melhor. Ao citar figuras como Che Guevara e Matoub, a música amplia seu apelo para além das fronteiras argelinas, evocando símbolos universais de luta. O trecho em árabe “Libérez ceux qui sont otages, nous, c'est tout c'qu'on a” (“Libertem aqueles que são reféns, nós, isso é tudo o que temos”) reforça o pedido de libertação dos oprimidos, enquanto “w nnar hadi ma tetfach” (“e esse fogo não se apaga”) mostra que a luta continua viva. Assim, “Liberté” se firma como um manifesto de esperança, coragem e união, capturando o espírito de uma geração que não aceita a opressão.