Nha Terra

Minha Terra

Nha Terra

Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi nu anda
Cabo-verdiano espalhado pelo mundo inteiroKabuverdianu spadjadu na mundu pa tudu banda
Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi anda

Aqui dizemos eu te amoAqui dizemos eu amo-te
Mas lá na minha terra se fala N quero muitoMas la na nha téra ta fladu N krê-u txeu
Fica comigo, eu te levo pra conhecerFica comigo, N ta leba-u konxe-l
Aquele sabor gostoso da nossa katxupaAquele sabor gostoso da nossa katxupa

Como minha terra, meu povo, não tem igual (não tem)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (ka ten)
Como minha terra, meu povo, não tem igual (não tem)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (ka ten)
Como minha terra, meu povo, não tem igual (não, não há)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (não, não há)
Como minha terra, meu povo, não tem igualSima nha téra, nha genti, ka ten igual

Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi nu anda
Cabo-verdiano espalhado pelo mundo inteiroKabuverdianu spadjadu na mundu pa tudu banda
Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi anda
Voz de Cesária espalhada pelo mundo inteiroVós di Cesária spadjadu na mundu pa tudu banda
Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi nu anda

Eu vou tocar um ferinho titi kikitiki kiti, titi kikitiki kitiN ta inxina-u toka ferinhu titi kikitiki kiti, titi kikitiki kiti
Se você quiser também eu vou tocar aquele tamborzinhoSi bu krê tanbe N ta toka-u kel tanburinhu
Kutuku kutuku kutu, kutuku kutuku, com todo amor que eu tenho por vocêKutuku kutuku kutu, kutuku kutuku, ku tudu amor ki N ten pa bo

Como minha terra, meu povo, não tem igual (não tem)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (ka ten)
Como minha terra, meu povo, não tem igual (não tem)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (ka ten)
Como minha terra, meu povo, não tem igual (não, não há)Sima nha téra, nha genti, ka ten igual (não, não há)
Como minha terra, meu povo, não tem igualSima nha téra, nha genti, ka ten igual

Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi nu anda
Cabo-verdiano espalhado pelo mundo inteiroKabuverdianu spadjadu na mundu pa tudu banda
Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi anda
Voz de Cesária espalhada pelo mundo inteiroVós di Cesária spadjadu na mundu pa tudu banda
Olha onde nós andamos, olha onde nós andamosOdja undi nu anda, odja undi nu anda
Cabo-verdiano espalhado pelo mundo inteiroKabuverdianu spadjadu na mundu pa tudu banda

Nada tá ruimNada ka kexa
Eu chamo Lala pra fazer um cuscuzN ta txoma Lala pa faze-u un kuskús
Nada tá ruimNada ka kexa
Eu tô pilando, eu tô tentando dançarN ta pila pilon, N ta tentei balei
Nada tá ruimNada ka kexa
Já fui pra Santantão pra tomar pinginDja N ba Santantãu pa N toma pingin
Nada tá ruimNada ka kexa
Curtindo o carnaval de São Vicente na alegriaKurti São Vicente karnaval na mindinga
Nada tá ruimNada ka kexa
Guiné com Cabo Verde é tudo um só, com Cabo Verde é tudo um sóGuiné ku Kabuverdi é kel un sô, ku Kabuverdi é kel un sô
Duas corpos e um coraçãoDôs korpu y un korason
Guiné-Bissau com Cabo Verde é tudo um só, com Cabo Verde é tudo um sóGuiné-Bissau ku Kabuverdi é kel un sô, ku Kabuverdi é kel un sô
Duas corpos e um coraçãoDôs korpu y un korason

Cabo-verdiano espalhado pelo mundo inteiroKabuverdianu spadjadu na mundu pa tudu banda
Voz de Cesária espalhada pelo mundo inteiroVós di Cesária spadjadu na mundu pa tudu banda

Nada tá ruimNada ka kexa
Ah SomadaAh Somada
Nada tá ruimNada ka kexa
Nada tá ruimNada ka kexa
Nada tá ruimNada ka kexa

Forte sabe, forte sabeFórti sábi, fórti sábi