Mein Herr

Meu Senhor

Mein Herr

Você tem que entender como eu sou,You have to understand the way i am,
Meu senhor.Mein herr.
Um tigre é um tigre, não é um cordeiro.A tiger is a tiger, not a lamb.
Meu senhor.Mein herr.
Você nunca vai transformar vinagre em geleia,You'll never turn the vinegar to jam,
Meu senhor.Mein herr.
Então eu faço...So i do...
O que eu faço...What i do...
Quando eu termino.When i'm through.
Então eu termino.Then i'm through.
E eu termino.And i'm through.
Tchau!Toodle-oo!

Adeus, meu querido senhor.Bye-bye, mein lieber herr.
Adeus, meu querido senhor.Farewell, mein lieber herr.
Foi um ótimo encontro,It was a fine affair,
Mas agora acabou.But now it's over.
E embora eu costumasse me importar,And though i used to care,
Eu preciso do ar livre.I need the open air.
Você está melhor sem mim,You're better off without me,
Meu senhor.Mein herr.

Não seque seus olhos, meu senhor,Don't dab your eye, mein herr,
Ou se pergunte por que, meu senhor.Or wonder why, mein herr.
Eu sempre disse que eu era uma andarilha.I've always said you i was a rover.
Você não deveria franzir a testa,You mustn't knit your brow,
Você já deveria saber agoraYou should have known by now
Que tinha todo motivo para duvidar de mim,You'd every cause to doubt me,
Meu senhor.Mein, herr.

O continente da Europa é tão vasto,The continent of europe is so wide,
Meu senhor.Mein herr.
Não só de cima para baixo, mas de lado a lado,Not only up and down, but side to side,
Meu senhor.Mein herr.
Eu nunca conseguiria cruzá-lo se tentasse,I couldn't ever cross it if i tried,
Meu senhor.Mein herr.
Então eu faço...So i do..
O que eu posso...What i can...
Passo a passo...Inch by inch...
Passo a passo...Step by step...
Milha a milha...Mile by mile...
Homem por homem.Man by man.

Adeus, meu querido senhor.Bye-bye, mein lieber herr.
Adeus, meu querido senhor.Farewell, mein lieber herr.
Foi um ótimo encontro,It was a fine affair,
Mas agora acabou.But now it's over.
E embora eu costumasse me importar,And though i used to care,
Eu preciso do ar livre.I need the open air.
Você está melhor sem mim,You're better off without me,
Meu senhor.Mein herr.

Não seque seus olhos, meu senhor,Don't dab your eye, mein herr,
Ou se pergunte por que, meu senhor.Or wonder why, mein herr.
Eu sempre disse que eu era uma andarilha.I've always said you i was a rover.
Você não deveria franzir a testa,You mustn't knit your brow,
Você já deveria saber agoraYou should have known by now
Que tinha todo motivo para duvidar de mim,You'd every cause to doubt me,
Meu senhor.Mein, herr.

Adeus, meu querido senhor,Bye-bye, mein lieber herr,
Até logo, meu senhor.Auf wiedersehen, mein herr.
Foi muito bom, meu senhorEs war sehr gut, mein herr
E acabou.Und vorbei.
Você me conhece bem, meu senhor,Du kennst mich wohl, mein herr,
Ah, adeus, meu senhor.Ach, lebe wohl, mein herr.
Você não deve mais me ver,Du sollst mich nicht mehr sehen,
Meu senhor.Mein herr.

Adeus, meu queridoBye-bye, mein lieber
Querido senhorLieber herr
Meu senhor.Mein herr.
E tchau, tchauAnd bye, bye

Adeus, meu querido senhor;Bye-bye, mein lieber herr;
Adeus, meu querido senhor.Farewell, mein lieber herr.
Foi um ótimo encontro,It was a fine affair,
Mas agora acabou.But now it's over.
E embora eu-And though i-
Costumasse me importar,Used to care,
Eu preciso do-I need the-
Ar livre.Open air.

Você está melhorYou're better off
Sem mim,Without me,
Você vai se sairYou'll get on
Sem mimWithout me
Meu senhor...Mein herr...