exibições de letras 129.574

A esperança e o consolo em "Tender Rain" de Soredemo Sekai Wa Utsukushii

"Tender Rain", da banda Soredemo Sekai Wa Utsukushii, utiliza a imagem da chuva como símbolo de consolo e renovação emocional, refletindo a essência da personagem Nike. No contexto do anime, a chuva não é apenas um fenômeno natural, mas representa o desejo de Nike de proteger e confortar quem ama. Isso fica claro em versos como “あなたを まもりたい / うんめいに さわりたい” (Quero proteger você / Quero tocar o destino), que expressam o anseio de envolver o outro em segurança, mesmo diante das dificuldades.

O refrão “It’s a tender rain” reforça a ideia de que a chuva invocada por Nike é suave e acolhedora, trazendo esperança e alívio. A letra também aborda a força dos laços emocionais, mesmo quando há distância: “どんなに とおくに はなれていても / しんじてる つたわる こと” (Não importa o quão longe estejamos, acredito que meus sentimentos chegarão até você). A chuva funciona como um elo invisível entre os personagens, capaz de dissipar a tristeza e permitir novos começos, como em “かなしみ ぜんぶが きえる そのとき / せかいは うごきだすの” (Quando toda a tristeza desaparecer, o mundo começará a se mover novamente). Assim, a música destaca o poder transformador do afeto e da esperança, mostrando como a chuva pode simbolizar proteção, conexão e recomeço.

Composição: Yusuke Sakamoto. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Maria. Legendado por Malú e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soredemo Sekai Wa Utsukushii e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção