Svartvintras

Inverno Sombrio

Svartvintras

Noite de inverno, tão friaVinter natt, sÅ kall
E eternamente sombriaoch evigt dyster
Leva-me embora em asas geladasfÆr mig bort pÅ frostiga vingar
Floresta de inverno, tão escuraVinter skog, sÅ mÆrk
E eternamente sussurranteoch evigt sÆrjande
Leva-me ao coração do reino da mortefÆr mig till hjÄrtat af dÆdens rike

Em uma época onde a escuridão brilha tão intensamenteI en epok dÄr mÆrkret strÅlar sÅ mÄktigt
Onde a neve cai densadÄr snÆn faller tÄt
E cobre a terra congeladaoch betÄcker markens frusna jord
Em uma época onde sombras nunca despertamI en epok dÄr skuggor aldrig vaknar
Onde o horizonte brilha negrodÄr horisonten lyser svart
E a tristeza afoga a alegriaoch sorgen drÄnker glÄdjen

Vento de inverno, tão forteVinter vind, sÅ stark
E penetranteoch genomtrÄngande
Vem e me leva emboraKom och ta mig bort
Sono de inverno, tão profundoVinter sÆmn, sÅ djup
E poderosooch mÄktig
Embala-me nos braços da morteVagga mig i dÆdens famn

Em uma época onde a noite nunca se esgotaI en epok dÄr natten aldrig kommer att tryta
Onde as asas dos anjos sempre congelamDÄr Änglars vingar fÆr alltid frysa
E os que estão na luz se vãooch de af ljuset borta Är
Em uma época onde a altura do céu está em chamasI en epok dÄr himlens hÆjd i lÅga stÅ
Onde a escuridão penetra fundoDÄr mÆrkret trÄnger djupt
E destrói o pequeno rebanho de Deusoch ÆdelÄgger guds lilla skara

ATÉ QUE A MORTE LEVE A TODOSTILLS DODEN ER ALLA TAR

A noite cai sobre minha alma congeladaNatten faller genom min frusna sjÄl
Profundamente dentro de mim ouço seu chamadoDjupt inom mig hÆr jag dess kall
Eu saio do meu corpo, satisfeito e forteJag far frÅn min kropp, tillfredsstÄlld och stark
Vestido com o manto da morte tão negroIklÄdd dÆdens mantel sÅ svart
Toda vida florescente é soprada como cinzasAllt blomstrande liv som aska blÅses bort
Com um movimento de asas, a vida em ruínas caiMed ett vingsvep, livet i ruiner falla

Toda a nossa dor agora é feita para vocêsAll vÅr smÄrta Är nu fÆr er gjord
Dor que nunca esteve lá, dor que penetra fundoSmÄrta som aldrig dÆr, smÄrta som trÄnger djupt
Até que a morte leve a todosTills dÆden er alla tar

Companheiro do falso e fraco profetaFÆljeslagare af den falske svage profet
Que nos deu todo o desprezo e desdémSom givit oss all avsky och fÆrakt
Suas vidas logo encontrarão seu fimEra liv snart sin bane kommer att mÆta
Onde quer que tentem se esconder, a morte está vendoVart ni Än fÆrsÆker gÆmma, dÆden er ser
Facas vão perfurar seus corações fracosKnivar ska genomborra era hjÄrtan svaga
E a vida que se diz ter criado vai fugir em medoOch det liv han sÄgs ha skapat ska i rÄdsla fly

Toda a nossa dor agora é feita para vocêsAll vÅr smÄrta Är nu fÆr er gjord
Dor que nunca esteve lá, dor que penetra fundoSmÄrta som aldrig dÆr, smÄrta som trÄnger djupt
Até que a morte leve a todosTills dÆden er alla tar

Nós ofuscamos o sol com nosso ódioVi skuggar solen med vÅrt hat
Ódio que faz flores murcharemHat som fÅr blommor att vissna
Nenhuma paz, nenhum retornoIngen frid, ingen ÅtervÄndo
A morte devora suas almas, escravos brancos do pecadoDÆden slukar era sjÄlar, syndens vita trÄlar
O que um dia foi uma vida cristãDet som en gÅng var ett kristet liv
Agora está escondido profundamente na terraNu djupt i jorden gÆmmas