American Chronicle

American Chronicle

American Chronicle

Snow, uma música estranha no rádio
Snow, a weird song on the radio
Conta a história de uma boneca
Tells the tale of a doll
estou morrendo bêbado
I'm perishing dead drunk
Na parte de trás de um táxi azul
On the back of a blue cab

Los Angeles sob a neve
Los Angeles under snow
Para viver com homens loucos
To live with crazy men
Desfaça os nós meu anjo
Undo the knots my angel
Você tem olhos de bonecas congelados
You have frozen dolls eyes

Los Angeles
Los Angeles
Capital da dor
Capital city of pain
Bêbado e louco
Drunk and insane
Se entrega finalmente
Gives herself up finally

Los Angeles sob a neve
Los Angeles under snow
Desfaça os nós meu anjo
Undo the knots my angel
Você tem olhos de bonecas congelados
You have frozen dolls eyes
Os das revistas
The ones on the magazines
E você sabe disso
And you know it
Gosto mais de você agora
Fancy you more right now

Eu estou deixando vocês meus queridos
I'm leaving you my dears
eu estou deixando todos vocês
I'm leaving you all
Entre as folhas lá
Among the leaves there
E o vento
And the wind
A brisa e a luz
The breeze and the light
vou voltar para a névoa
I shall get back to the mist
Para o álcool, o cansaço do mundo
To alcohol, the world weariness
Minha dor cardeal
My cardinal pain