Transliteração gerada automaticamente
Ilham
Souad Massi
واش يحكى القلب الخاليwash yihki al-qalb al-khali
واش يخفف عليه لعذابwash yukhafif 'alayh la'adhab
واش يحكي واش يخليwash yihki wash yikhalli
ولي خدعوه لحبابweli khada'uh lahbab
واش يحكي القلب لحـزينwash yihki al-qalb lahzīn
لي حتى طبيب ماصابلو دواli hatta tabīb maṣābluh dawa
مافرحو لا مال لازيـنmafarḥu la māl lāzīn
بلا سبة جرحو لاعداbila sabba jarḥu la'ada
ايش يداوي، ايش يداويaysh yidawi, ays yidawi
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دواaysh yidawi li jarḥu maṣābluh dawa
ايش يداوي، ايش يداويaysh yidawi, ays yidawi
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دواaysh yidawi li jarḥu maṣābluh dawa
واش يحكي القلب المجروحwash yihki al-qalb al-majruh
لي صبر على شحال من محنةli ṣabr 'ala shḥāl min muḥna
وين يروح ماتنهى روحwayn yirūḥ ma tnahā rūḥ
عمرو حياتو ماتهناamru ḥayātuh ma tahanna
انت لى النار كواتكinta li al-nār kawātak
انت لى ماشي على جمرةinta li māshi 'ala jamra
شحال تعيا تخبى فى قلبكshḥāl ta'ayya takhabbī fī qalbak
شحال تعيا و جرحك مابراshḥāl ta'ayya wa jarḥak mābra
ايش يداوي، ايش يداويaysh yidawi, ays yidawi
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دواaysh yidawi li jarḥu maṣābluh dawa
ايش يداوي، ايش يداويaysh yidawi, ays yidawi
ايش يداوي لي جرحو ماصابلو دواaysh yidawi li jarḥu maṣābluh dawa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Souad Massi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: