Un coin de solitude

Um canto de solidão

Un coin de solitude

{Refrão:}{Refrain:}
Me leva, eu não posso te levar,Emmène-moi, je ne peux pas t'emmener,
Com você, não sei pra onde vouAvec toi, je ne sais pas où je vais
Me leva, eu tô indo tão na sorte,Emmène-moi, je vais tellement au hasard,
Com você, eu busco um canto à parteAvec toi, je cherche un coin à l'écart
Me leva, eu procuro uma flor do campoEmmène-moi, je cherche une fleur des champs
Com você, eu busco tantoAvec toi, je cherche cherche tellement
Me leva, mas se você vem comigo,Emmène-moi, mais si tu viens avec moi,
Com você, não será mais esse canto aquiAvec toi, ce ne sera plus ce coin-là

Um canto de solidão, longe das multidões,Un coin de solitude, loin des multitudes,
Um canto cheio de melancolia, um canto de roça,Un coin tout en vague à l'âme, un coin de campagne,
Uma lareira acesa, uma cama de lírio,Un feu de cheminée, un lit de nénuphar,
Flores pra conversar, sem grana, sem histórias,Des fleurs pour discuter, pas d'argent, pas d'histoires,
Eu busco um pequeno pedaço de silêncio,Je cherche un petit carré de silence,
Eu busco um pequeno pedaço de infânciaJe cherche un petit carré d'enfance

{no Refrão}{au Refrain}

Um canto de solidão, longe das multidões,Un coin de solitude, loin des multitudes,
Um canto cheio de melancolia, um canto de roça,Un coin tout en vague à l'âme, un coin de campagne,
Longe de você, longe do mundo e dos carros,Loin de toi, loin du monde et des automobiles,
À parte dos caminhos, longe do barulho da cidade,A l'écart des chemins, loin des bruits de la ville,
Eu busco um pequeno pedaço de silêncio,Je cherche un petit carré de silence,
Eu busco um pequeno pedaço de infância.Je cherche un petit carré d'enfance.

Um canto de solidão, longe das multidões,Un coin de solitude, loin des multitudes,
Um canto cheio de melancolia, um canto de roça...Un coin tout en vague à l'âme, un coin de campagne...