Misery

“Misery”: a dor como produto e a crítica ao mercado

A sacada mais ácida de “Misery” é mostrar a dor virando produto — sem pudor. O clichê “They say misery loves company” (Dizem que a miséria adora companhia) vira plano de negócios: “We could start a company / And make misery” (Poderíamos abrir uma empresa / e fabricar miséria). O clipe dirigido por Matt Mahurin reforça a sátira ao exibir uma fábrica prensando o próprio CD single — a mercadoria é, literalmente, a música sobre mercadoria.

A letra fala na gramática corporativa: “Frustrated Incorporated” (Frustrated S.A.) como marca, promessa de entrega — “I know what you’d pay to see/feel” (Eu sei quanto você pagaria para ver/sentir) — e garantia de escala — “We will always be busy / Making misery” (Estaremos sempre ocupados / produzindo miséria). O verso decisivo “We’ll create the cure / We made the disease” (Vamos criar a cura / nós criamos a doença) expõe o ciclo: a mesma indústria que fabrica a carência vende a solução. Até “Put me outta my misery” (Acabe com meu sofrimento) vira barganha contratual: “I’d do it for you, would ya do it for me?” (Eu faria isso por você, você faria por mim?). O narrador vende e consome o próprio estoque, cercado por “suicide kings” (reis do suicídio) e “drama queens” (rainhas do drama), tipos que glamourizam o desespero e mantêm a máquina rodando. No fecho, “Did you satisfy your greed? … Was it only envy, so empty” (Você satisfez sua ganância? … Foi só inveja, tão vazia) soa como auditoria de resultado. A ironia extravasa a letra: “Misery” foi hit, tocou em Clerks II e rendeu a paródia “Syndicated Inc.”, de “Weird Al” Yankovic — prova de que criticar o mercado da miséria, claro, também vende.