Sore ga Bokura no Michishirube (Death The Kid & Thompson Sisters)

Esse É O Nosso Sinal (Death The Kid & Irmãs Thompson)

Sore ga Bokura no Michishirube (Death The Kid & Thompson Sisters)

Eu estendo totalmente minha mão
おおきくてをひろげ
Ookiku te wo hiroge
Dizendo a ela para te alcançar longe do outro lado
はるかかなたのきみへとどけ
Haruka kanata no kimi e todoke
Prova de nossa forte ligação
かたいきずなのわかし
Katai kizuna no wakashi
Desfrutando dos brilhantes raios de sol
まぶしいひざしあび
Mabushii hizashi abi
Eu pretendia passar a manhã como de costume
いつものあさをすごすはずがくらい
Itsumo no asa wo sugosu hazu ga kurai
Mas eles foram cobertos pelo céu escuro
そらにおわれてる
Sora ni owareteru

Ouça o pio dos passarinhos
ことりのさえずりきいて
Kotori no saezuri kiite
E você será capaz de ver um futuro brilhante, então
あかるいみらいみえるから
Akarui mirai mieru kara
Se nós dois combinarmos nossas forças
きっとふたりちからあわせ
Kitto futari chikara awase
Então com certeza conseguiremos chamar a luz de volta
ひかりよびもどせる
Hikari yobi modoseru

Ressoal! Agarre a voz radiante com as duas mãos
ひびけ きらきらしたこえをりょうてに
Hibike! Kira kira shita koe wo ryoute ni
Se todos ouvirem às nossas vozes cintilantes e cantantes, seus corações serão renovados
かがやくみんなうたごえをきいてこころがはれてくるよ
Kagayaku minna utagoe wo kiite kokoro ga harete kuru yo
Chegue lá! Imediatamente, com nossos corações crescendo com a emoção
とどけ こみあげてるむねにいますぐ
Todoke! Komiageteru mune ni ima sugu
Ei, olhe para o céu e vamos lá!
そらをほらみあげてさあゆこう
Sora wo hora miagete saa yukou!
Esse é o nosso sinal
それがみちしるべ
Sore ga michishirube

Estendendo minhas mãos em direção a essa terra extensa
だいちにてをかざし
Daichi ni te wo kazashi
Eu sinto o vento de amanhã
あしたのかぜをからだにうけ
Ashita no kaze wo karada ni uke
Prova de nosso forte poder
つよいちからのあかし
Tsuyoi chikara no akashi
Eu deveria ser capaz de realizar os desejos dos meus amigos
すずしいかおしてる
Suzushii kao shiteru
Com um rosto despreocupado
なかまのねがいかなうはずがくらい
Nakama no negai kanau hazu ga kurai
Mas fomos cobertos pelas nuvens escuras
くもにおおわれてる
Kumo ni oowareteru

Olhe para o céu cintilante e você se tornará mais otimista
きらめくゆきをみつめまえむきなすがたうつる
Kirameku yuki wo mitsume maemuki na sugata utsuru
Certamente os desejos de todos serão realizados e todos irão sorrir
きっとみんなねがいかなうそしてえがおになる
Kitto minna negai kanau soshite egao ni naru
Ressoe! Segure a voz resplandescente em seu coração
ひびけ きらきらしたこえがこころに
Hibike! Kirakira shita koe ga kokoro ni
Se você olhar para a lua cintilante e o céu estrelado e terminar isso
かがやくつきとほしぞらをみればのりこえられるはずさ
Kagayaku tsuki to hoshizora wo mireba norikoerareru hazu sa
Chegue lá! Imediatamente, com nossos corações crescendo com a emoção
とどけ こみあげてるむねにいますぐ
Todoke! Komiageteru mune ni ima sugu
Ei, olhe para o céu e vamos lá!
そらをほらみあげてさあゆこう
Sora wo hora miagete saa yukou!
Esse é o nosso sinal
それがみちしるべ
Sore ga michishirube

Ouça o pio dos passarinhos
ことりのさえずりきいて
Kotori no saezuri kiite
E você será capaz de ver um futuro brilhante
あかるいみらいみえる
Akarui mirai mieru
Então se nós dois combinarmos nossas forças
からきっとふたりちからあわせ
Kara kitto futari chikara awase
Então com certeza conseguiremos chamar a luz de volta
ひかりよびもどせる
Hikari yobi modoseru
Ressoe! Agarre a voz radiante com as duas mãos
ひびけ きらきらしたこえをりょうてに
Hibike! Kirakira shita koe wo ryoute ni
Se todos ouvirem às nossas vozes cintilantes e cantantes, seus corações serão renovados
かがやくみんなうたごえをきいてこころがはれてくるよ
Kagayaku minna utagoe wo kiite kokoro ga harete kuru yo
Chegue lá! Imediatamente, com nossos corações crescendo com a emoção
とどけ こみあげてるむねにいますぐ
Todoke! Komiageteru mune ni ima sugu
Ei, olhe para o céu e vamos lá!
そらをほらみあげてさあゆこう
Sora wo hora miagete saa yukou!
Esse é o nosso sinal
それがみちしるべ
Sore ga michishirube