Where Frozen Dreams Lie

Onde os Sonhos Congelados Descansam

Where Frozen Dreams Lie

Que ferocidade havia no ato que devorou minha vidaWhat ferocity lied in the act that devoured my life
Pois eu era apenas um homem sozinho com um sonhoFor I was only a man alone with a dream

Que malevolência se via nas forças em conflitoWhat malevolence was seen in the forces set at strife
Para o nada eu fui lançado, ou assim pareciaInto nothingness I was cast or so it seemed
(e assim se tornou...)(and came to be...)

Marcado estou por feridas que nunca me matarão...Scarred I am by wounds that will never bleed me to death...

Éons se passaram desde o diaAeons have passed since the day
que envenenou minha alma com desesperothat poisoned my soul with dismay
para mim o mundo paroufor me the world did still
e pela vida eu perdi minha vontadeand for life I lost my will

Lançado ao caminho onde os sonhos congelados descansam...Cast to trail where frozen dreams lie...

Incessantemente eles me assediamIncessantly they beset me
As memórias,The memories,
somente fortalecidas pelas devastações do tempoonly strengthened through the ravages of time

Marcado estou por feridas que nunca me levarão à morte...Scarred I am by wounds that will never lead me to death...

Éons se passaram desde o diaAeons have passed since the day
A escuridão permanece a mesmaThe dark remains the same
Pois nada pode cessarFor nothing can ever cease
essa inquietude da alma quebradathis broken soul's unease

Ansiando, Redenção,Yearning, Redemption,
mas nada eu recebiyet nothing I ever received
Ardendo, Dentro de mim,Burning, Within me,
a ideia de estar confinado, eternamente!the thought of being confined, eternally!

Uma coisa eu aprendi com esta vida perdidaOne thing I have learned from this life forlorn
Nunca sonhe, pois os sonhos são natimortos...Do not ever dream for dreams are stillborn...