Quilombo

Quilombo

Quilombo

Esta é uma história verídica de um escravo
This is a true story of a slaveman
Quem fugiu ao seu povo a partir do homem branco
Who fled his people from the white man
Então, eu vou dizer que ele me mostrou o caminho
So I'll say that he showed me the way
Para ser corajoso, valente, não tenham medo
To be brave, brave, don't be afraid
Zumbi o seu nome, quilombo seu lugar
"Zumbi" his name, "Quilombo" his place
A nossa raiz que você nunca pode apagar
Our root you can never erase
Zumbi o seu nome, quilombo seu lugar
"Zumbi" his name, "Quilombo" his place
A nossa raiz que você nunca pode apagar
Our root you can never erase

Trinta mil refugiados Zumbi
Thirty thousand Zumbi refugees
Luta-se o direito, o direito de ser livre
Fight the right, the right to be free
Estupro da cidade, os capitães da ganância
Rape the city, the masters of greed
Siga o guerreiro, o guerreiro Zumbi
Follow the warrior, the warrior Zumbi
Não há mais nada mais nada mais escravidão
No more no more no more slavery
Não há mais nada mais nada mais miséria
No more no more no more misery
Não há mais nada mais nada mais sofrimento
No more no more no more suffering

Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Golpeie-los para longe
Blow them away

Aqui chegamos, viemos aqui tambores de escravos
Here we come, here we come slave drums
Aqui chegamos, viemos aqui quilombo
Here we come, here we come Quilombo
Tempo de guerra, na terra do sol
Time for war in tha land of the sun
Sei que Deus não nos deixa sozinhos
I know God will not leave us alone
Sei que Deus nunca nos deixará sozinhos
I know God will never leave us alone

Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi
Tem de ser livre
Got to be free

Quilombo, Quilombo
Quilombo, Quilombo