Kuun Lapset, Pime¤n Voima

Filhos da Lua, Poder da Escuridão

Kuun Lapset, Pime¤n Voima

Eu sou o sol que brilhaMin¤ auringon tapankin
Sobre a luz do grande guerreiroSurmannen valon suuren
Na noite sagrada, em nome de umYæn pyh¤n nimess¤ yhden
Coração mais sombrioSyd¤nyæn synkeimm¤n
Vêem a estrela invernal, vocês vivemN¤kiv¤t t¤hden talvisen el¤j¤t
Sou da tribo da luaKuun olen heimoa
Fogo na montanhaTuli tunturin laelle
Enquanto as chamas dançamRevontulen roihutessa
Viu o céu em chamas,N¤ki taivahan palavan,
Sorriso brota nos lábiosHyr¤hti hymyhyn huuli
Vêem a estrela invernal, vocês vivemN¤kiv¤t t¤hden talvisen el¤j¤t
Da terra do grande alémMaasta kuolon mahtavasta
Sou da tribo da luaKuun olen heimoa
A raiva brilha como açoViha v¤lkkyv¤n ter¤ksen
O chicote reluz na noiteKimmelsi ruoska yæss¤
Como um coração amaldiçoadoKuin kirot syd¤men synk¤n
O mar se agita em brancoMeri vankui valkeana
Como um pensamento endurecidoNiin kuin paatunut ajatus
Um deus que exige sangueVerta vaativi jumala
O criador da álamo se acalmaLep¤n luoja leppym¤tæn
Adoramos com fogoPalvotaan tulella
Com o estrondo do trovãoJylin¤ll¤ Pauannetta
Sou uma criatura infelizOlen onneton olento
Conheço luzes, feitiçosOsaan valoja, loitsuja
Frequentemente ando em outros quintaisUsein kuljen muilla pihoilla
Vivo sozinho, afastado dos outrosAsun yksin¤in, muista erossa
Estou cheio de desesperoOlen r¤ytymyst¤ t¤ynn¤
Vejo fantasmas vagandoN¤en kummittelevia vainaita
Eu sou o sol que brilhaMin¤ auringon tapankin
Sobre a luz do grande guerreiroSurmannen valon suuren
Na noite sagrada, em nome de umYæn pyh¤n nimess¤ yhden
Coração mais sombrioSyd¤nyæn synkeimm¤n
Vêem...N¤kiv¤t...