Shining Forever

Brilhando Para Sempre

Shining Forever

não há promessas eternaseien no yakusoku nante nai
mas passei dias pensando em você que ficará para sempredakedo eien ni nokoru kimi o omoi sugoshita hibi
não consigo esquecer as marcas que você deixouwasurerarenai kimi ga nokoshita ashiato wa
mesmo que eu apague, ainda ressurgemkeshitemo mada yomigaeru
Não posso jogar foraCan't through it away
o que vi na corrente do tempo é sómeguri yuku toki no nagare ni mita mono wa tada
Amor, Distante, e os dias que passamos juntosLove, Apart, and the day we've spend together

na corrente do tempo que flui, nos encontramos, nos amamosmeguri yuku toki no nagare no naka deai ai shiai
na corrente do tempo que flui, prometemos a eternidademeguri yuku toki no nagare no naka towa o chikaiai
na corrente do tempo que flui, buscamos o mesmo brilhomeguri yuku toki no nagare no naka onaji kagayaki motomeai
na corrente do tempo que flui, buscamos luzes diferentesmeguri yuku toki no nagare no naka chigau hikari o motomeai

[REFRÃO][HOOK]
PARA SEMPRE, deve continuar se encontrandoFOREVER meguritsudzukeru no darou
PARA SEMPRE, buscando brilhar diferente, é...FOREVER chigau kagayaki motomete yeah...
PARA SEMPRE, vagando sozinho até aquele dia, PARA SEMPREFOREVER hitori de samayoitsudzukeru sono hi made FOREVER

como se fosse a lua iluminada pelo solmarude taiyou ni terasareru tsuki no you ni
esperei a luz eternamentehikari o eien ni machitsudzuketa
as duas estrelas que não se conectammusubarenai futatsu no hoshi wa
eternamente marcam o tempo sem descansoeien ni chigau toki wo yasumazu kizamitsudzuketa
o que vi na corrente do tempo é sómeguri yuku toki no nagare ni mita mono wa tada
Amor, Distante, e os dias que passamos juntosLove, Apart, and the day we've spend together

na corrente do tempo que flui, nos encontramos, nos amamosmeguri yuku toki no nagare no naka deai ai shiai
na corrente do tempo que flui, prometemos a eternidademeguri yuku toki no nagare no naka towa o chikaiai
na corrente do tempo que flui, buscamos o mesmo brilhomeguri yuku toki no nagare no naka onaji kagayaki motomeai
na corrente do tempo que flui, buscamos luzes diferentesmeguri yuku toki no nagare no naka chigau hikari o motomeai

[REFRÃO] X3[HOOK] X3

Não chore, duas luzesDon't cry futatsu no hikari
o futuro pode não se encontrar, mas tudo bemmirai wa majiwaranakutemo ii ja nai ka
mais importante do que prender o passado é a sua luzkako wo tsunagitomeru yori daiji na no wa kimi no hikari
isso, olhe para frentesou mae wo muite

[REFRÃO] X2[HOOK] X2