Hoshi Megami no Miko -Artemisia-

At any given period of time, stardust will either lead or mislead mankindAt any given period of time, stardust will either lead or mislead mankind
A girl who is anxious about her life, a woman who is a lunatic for love, equally on them, the light shines downA girl who is anxious about her life, a woman who is a lunatic for love, equally on them, the light shines down

ともるほしはやみにざわめきめぐりくるひかりのあすをしめすTomoru hoshi wa yami ni zawameki megurikuru hikari no asu wo shimesu
よぞらをかけるめがみのばしゃはちへとむかうついのかぜYozora wo kakeru megami no basha wa chi he to mukau tsui no kaze

ああ...ひかれしPhotonzoidion(?Aa... hikareshi Photonzoidion(?)
おこはほしくずのやでだれをいるOko wa hoshikuzu no ya de dare wo iru

そらのまにまに...なげくのはLeonSora no manimani... nageku no wa Leon

ながるほしはやみにやすらぎめぐりゆくひかりのあすをしめすNagaru hoshi wa yami ni yasuragi meguriyuku hikari no asu wo shimesu
よぞらにかけるめがみのはしはしへといたるついのにじYozora ni kakeru megami no hashi wa shiheto itaru tsui no niji

ああ...ひめられしPhotonzoidionAa... himerareshi Photonzoidion
みこはほしくずのひでなにをみるMiko wa hoshikuzu no hi de nani wo miru?

そらのまにまに...ゆれるDidymoiSora no manimani... yureru Didymoi
モイラのまにまに...おちるParthenosMoira no manimani... ochiru Parthenos

"ああ...Elef...\""Aa... Elef..."

われらをためように...てんはたえずなんじをふらすWarera wo tamesuyou ni... ten wa taezu nanji wo furasu
そのしにをひとはうたがわずにただ...うけいれることしかできないSono shini wo hito wa utagawazu ni tada... ukeireru koto shika dekinai
ああ...かなしいさだめだとしってもAa... kanashii sadame dato shittemo

The visitors at duskThe visitors at dusk
"さがせ！\""Sagase!"
The unwelcomed guestsThe unwelcomed guests
The uniformed intruder a riotous AsterThe uniformed intruder a riotous Aster

"たいへんだわ！たいへんだわ！\""Taihen dawa! Taihen dawa!"
"れな、おちつきなさい\""Rena, ochitsukinasai"
"だって、こわいよ！\""Datte, kowai yo!"
"あなたがた...よぶんとつぜんいかなるごようですか"Anatagata... yobun totsuzen ikanaru goyou desuka?
"わたしだってこわいわよ！\""Watashi datte kowai wa yo!"
"ここはFelis-samaにまかせて、にげましょう！\""Koko wa Felis-sama ni makasete, nigemasho!"
"まってよKatia！\""Matte yo Katia!"
"ここをAstraのしんきとしってのろうぜきですか！ぶれいはゆるしません！\""Koko wo Astra no shiniki to shitte no rouzeki desu ka! Burei wa yurushimasenu!"

ああ...おどるよいのかげしんたくにAa... odoru yoi no kage shintaku ni
むじひにせまるといのこえせんたくをMujihi ni semaru toi no koe sentaku wo

ごめんね...Elef。だれかをぎせいにしてまでGomen ne... Elef. Dareka wo gisei ni shitemade
わたしはあらがえないままにMoiraにしたがうでしょうWatashi wa aragaenai mama ni Moira ni shitagau deshou

ただ...ほしはまたたくTada... hoshi wa matataku

"Misia...\""Misia..."