Sixteen going on Seventeen

Ritos de passagem e papéis de gênero em “Sixteen going on Seventeen”

“Sixteen going on Seventeen”, do musical The Sound of Music, destaca as expectativas sociais sobre gênero e amadurecimento no final dos anos 1930. A música mostra Rolf, que tem apenas um ano a mais que Liesl, assumindo uma postura de protetor e conselheiro. Isso fica evidente quando ele afirma: “You need someone older and wiser telling you what to do / I'm seventeen going on eighteen / I'll take care of you” (Você precisa de alguém mais velho e sábio dizendo o que fazer / Eu tenho dezessete indo para dezoito / Eu vou cuidar de você). Esse trecho reflete a ideia tradicional de que o homem deve guiar a mulher no início da vida adulta, reforçando o papel masculino como referência e liderança.

Por outro lado, a letra também revela a vulnerabilidade e a ingenuidade da adolescência. Liesl reconhece sua falta de experiência ao cantar: “I am sixteen going on seventeen / I know that I'm naive” (Tenho dezesseis indo para dezessete / Eu sei que sou ingênua). A música explora o contraste entre a autoconfiança aparente de Rolf e a insegurança compartilhada por ambos, mostrando que, apesar das aparências, os dois ainda estão aprendendo sobre si mesmos e sobre o mundo. O tom leve e quase brincalhão da canção reforça essa mistura de expectativa, medo e empolgação diante do amadurecimento, tornando “Sixteen going on Seventeen” um retrato honesto do rito de passagem da juventude para a vida adulta.