I'm Super

Eu Estou Super!

I'm Super

Eu sou super - performado por Big Gay Al
I'm Super - Performed by Big Gay Al

Bombas estão voando,
Bombs are Flying,
Pessoas estão morrendo,
People are Dying,
Crianças estão chorando,
Children are Crying,
Políticos estão mentindo também...
Politicians are Lying too..

Câncer está matando,
Cancer is Killing,
Texaco vazando,
Texaco spilling,
O mundo inteiro foi para o inferno...
The whole world's gone to hell..
Mas como está você?
But how are you?

Eu estou super, obrigado por perguntar!
I'm super, thanks for asking!
Todas as coisas consideradas, eu não poderia estar melhor eu devo dizer!
All things considered, I couldn't be better I must say!
Estou me sentindo super, não nada me incomoda!
I'm feeling super, no nothing bugs me!
Tudo é super quando você é...
Everything is super when you're..
Você não acha que eu fico uma graça com esse chapéu?
Don't you think I look cute in this hat!?

Eu sinto muito, Sr. Aleijado...
I'm so sorry, Mr Cripple..
Mas eu não posso me sentir tão mal por você agora porque estou me sentindo insanamente super!
Buy I just can't feel too bad for you right now Because I'm feeling, so insanely super!
Que nem o fato de você não poder andar pode me desanimar!
That even the fact that you can't walk can't bring me down!

Ele está super, obrigado por perguntar!
He's super, thanks for asking!
Todas as coisas consideradas, ele não poderia estar melhor ele deve dizer!
All things considered, he couldn't be better he must say!
Sim, eu estou super! Não, nada me incomoda!
Yes, i'm super! No, nothing bugs me!
Tudo é super quando você...
Everything is super when you're..
Você não acha que eu fico uma graça com esse chapéu?
Don't you think I look cute in this hat,
Estas calças pequenas, este laço combinando,
These little pants, This matching tie,
Que eu ganhei que eu comecei em "Vogues"?!
That I got that I got at 'Vogues'?!

(Eu estou super!) Nas barrocas e trincheiras também
(I'm super!) In the barracks and the trenches as well
(Mãos ao alto!) O Big Gay al diz, Pergunte, fale...
(Stick 'em up) Big Gay Al says, 'Do ask, Do tell'
(Skittles) Sim ele é super, e está orgulhoso de dizer!
(Skittles) Yes he's super, and he's proud to convay,
Tudo-é-super-quando-você-é-gay!
Every-thing-is-super-when-you're-gay!
Quando você é gay!
When you're gay!