Circle Of Poo
South Park
Ciclo do Cocô
Circle Of Poo
Tudo que habita a Terra contém cocô
Everything that lives on earth poos in some way
E assim começa o ciclo todos os dias
And thats how the cycle happens each and everyday
Olhe para a grama verde e os pássaros no céu
Just look at the green green grass and the birds up in the sky
Tudo está aqui por causa do cocô
Its all here because of poo and now ill tell you why
A grama é comida pelo gado
Grass is eaten by the cattle
Que é comido pelo homem
Which is eaten by women and men
Que é digerido pelos seus corpos e se torna cocô de novo
Defuses with their body, and becomes poo again
O cocô vai pro esgoto
And that poo goes through the sewer
Que é jogado no oceano
which is tucked into the sea
E é comido pelo plâncton que é comido pelo peixe
and its eaten by the plankton which becomes the fishes me
O peixe é comido por outro bem maior
We got bigger fish with the poo still inside
Ele nada perto da margem e é comido vivo
Swims up near the shore and gets eaten alive
Por um grande urso pardo que faz cocô na areia
By a grizzly bear that poos on a dead piece of sand
Que volta à vida virando comida pra terra!
So that it can spring to the life and become poo for the land!
É o cocô do antílope, o cocô da girafa
Its the poo of the antelope, the poo of the giraffe
Que cai sobre a terra, e então se torna grama
Which crawls up to the earth, and becomes the blades of grass
Que é comida pelo gado, e sai pelo outro lado
The grass is eaten by the cattle, which comes out the other end
Pra fazer comida pros homens, e assim começa tudo.
To make poo for the humans, and start all over again.
Mr. Hankey: Viu filho? Você não é insignificante parte da vida!
Mr: Hankey You see son? Youre not an insignificate part of life!
Você É a vida!
You are life!
Cornwallis: Como posso ser uma girafa, um pedaço de grama ou um ser humano?
Cornwallis: But how can I be that blade of grass? Or a human?
Não controlo o que fazem
I dont control what they do
Mr. Hankey: Assim como o seu coração bate sem você pensar nele,
Mr. Hankey: Just like your heart beets without u thinking about it.
As girafas e os humanos fazem o que têm que fazer sem você mesmo pensar nisso.
So do your giraffes and humans do what they do. Without you even
Mas é tudo uma forma de vida, é tudo você.
thinking about it! But it is all one life form. It is all you.
Cornwallis: Acho que entendi (voz cantante profunda)
Cornwallis: I think I see now (deep singinge voice)
Sou o cocô do antílope que cai sobre o chão
Im the poo of the antelope, that flows onto the ground
Mr. Hankey: E se torna grama
Mr. Hankey: Which becomes the grass of tomorrow
Cornwallis: Yeea
Cornwallis: Yea
Mr. Hankey: Que os animais espalham
Mr. Hankey: Which the critters turn around
Cornwallis: Sou as pernas do leopardo, e as asas da galinha
Cornwallis: And I'm the leg of a leopard. And the wings of a hen.
Ambos: Que viram comida pros humanos e voltam a ser cocôô.
Both: Which becomes the inner part of humans, and turn back to
Este é o ciclo, o ciclo do cocôôôôô.
poo again. Thats the circle, the circle of poooooooooooo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de South Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: