Consumido

Consumido

Consumido

Estou consumido pelas chamas da culpaEstoy consumido por las llamas de la culpa
Pensamentos intrusivos, mecanismo de prisãoPensamientos intrusivos, mecanismo de jaula
Surge um grama de luz, espero a sepulturaSurja un gramo de luz, espero sepultura
Sobre minhas feridas, com agulhas farei costuraSobre mis heridas, con agujas haré costuras
Sobre minhas pálpebras, ao me ver se fechamSobre mis párpados, al verme se cierran
Onde meu espírito ferido se encerraDonde mi espíritu dolido se encierra

Ah, pelo caminho escuro, desoladoAh, por el caminar oscuro, desolado
Ah, habitam meus instintos os mais malignosAh, moran mis instintos de los más malvados

Témpanos de sustosTémpanos de sustos
Lamaçais nos turvosEmbarrados en los turbios
Enclaves carinhosos estão em todos os meus desenhosEnclaves cariñosos hay en todos mis dibujos
Carícias congeladas marcam mente insanaCaricias congeladas marcan mente insana
Desejando estar mais um pouco no nirvanaDeseoso de estar un rato más en nirvana

Cada gota que me deixa drenarCada gota que me deja drenar
Sério que você nota ou quer negar?¿En serio notas o lo quieres negar?
Quer carinho, me entrega gritosQuieres mimos, me entregas gritos
E é só a resposta do que você semeiaY es solo la respuesta de lo que tu siembras

Por lagoa de terror minha cabeça cheiaPor laguna de terror mi cabeza llena
Onde habitam sonhos, agora há dorDonde habitan sueños, ahora hay pena
Quando você se perdeu nas paredes dessa selvaCuando te perdiste en paredes de esta selva
Conseguiu entender os sinais da minha tristeza?¿Pudiste entender las señales de mi tristeza?

Témpanos de sustosTémpanos de sustos
Lamaçais nos turvosEmbarrados en los turbios
Enclaves carinhosos estão em todos os meus desenhosEnclaves cariñosos hay en todos mis dibujos
Carícias congeladas marcam mente insanaCaricias congeladas marcan mente insana
Desejando estar mais um pouco no nirvanaDeseoso de estar un rato más en nirvana

Montanhas, montanhas de tanto desgasteMontañas, montañas de tanto desgaste
Profundos vales com tantos errantesProfundos valles con tantos errantes
Mutilou meus braços pra você não passar fomeMutilé mis brazos para que no pases hambre
E agora você ficou brava porque não posso te abraçarY ahora te enojaste porque no puedo abrazarte

Corteza quebrada pelo medoCorteza quebrantada por el miedo
Solo queimado pela grama secaSuelo quemado por el pasto seco
O ar, o ar, o ar se sentia tão pesadoEl aire, el aire, el aire se sentía tan pesado
Coração congeladoCorazón congelado