No Tengo Boca y Quiero Gritar

Não Tenho Boca e Quero Gritar

No Tengo Boca y Quiero Gritar

Me amarraram os braços com discursos de pazMe ataron los brazos con discursos de paz
Me vendiam o futuro se eu aprendesse a calarMe vendían el futuro si aprendía a callar
Mas o preço da alma não é pago por patrãoPero el precio del alma no lo paga un patrón
E prefiro a fogueira à redençãoY prefiero la hoguera a la redención

Usarás minha autópsia pra sua despedidaUsarás mi autopsia para tu despedida
Por devoção, guardarás minhas feridasPor devoción, te guardarás mis heridas
Teu toque frio formata meu fôlegoTu tacto frío formatea mi aliento
Sacramento do meu corpo sonolentoSacramento de mi cuerpo somnoliento

A-li-e-na-dos à covaA-lie-na-dos a la tumba
Com um sopro de fumaça, teu mundo desmoronaCon un soplo de humo tu mundo se derrumba
A-li-e-na-dos à covaA-lie-na-dos a la tumba
Com um sopro de fumaça, teu mundo desmoronaCon un soplo de humo tu mundo se derrumba

Afasta-te já de mimAléjate ya de mí
Fora da rede, fora do controleFuera de la red, fuera del control
Afasta-te já de mimAléjate ya de mí
Meu sangue não é teu combustívelMi sangre no es tu combustible

O barulho da fome me fura sem piedadeEl ruido del hambre me perfora sin piedad
E minhas emoções você me fez confessarY mis emociones me hiciste confesar
Não tenho boca e quero gritarNo tengo boca y quiero gritar
A angústia é um nó que não consigo suportarLa angustia es nudo que no puedo soportar

Altar de vidro me fizeste olharAltar de vidrio me hiciste mirar
O desfile atroz do meu próprio funeralEl desfile atroz de mi propio funeral
Cúpulas quebradas, sonhos profanadosCúpulas rotas, sueños profanados
Há mercenários que matam obrigadosHay mercenarios que matan obligados

Obrigados a matar por pãoObligado a matar por pan
Obrigados a ser selvagensObligado a ser salvaje
Obrigados a matar por pãoObligado a matar por pan
Obrigados a ser engrenagemObligado a ser engranaje