I Miss You

Amor predestinado e saudade em “I Miss You” de SOYOU

A música “I Miss You” de SOYOU explora de forma direta o sentimento de saudade e a ideia de um amor predestinado, temas centrais do drama “Goblin”. Logo no início, o verso “돌고 돌아 내게 오고 있었나요 / 피해지지 않는 그 사랑” (“Será que você estava vindo até mim, dando voltas? / Esse amor que não pode ser evitado”) sugere que, apesar das dificuldades e separações, o reencontro entre os amantes era inevitável, como se tudo estivesse escrito pelo destino. Essa noção é reforçada por frases como “인연이라 부르죠 난” (“Eu chamo isso de destino”) e “나의 운명인 사람” (“A pessoa que é meu destino”), conectando a letra diretamente ao enredo do drama, onde o amor dos protagonistas atravessa vidas e obstáculos.

A saudade aparece como o sentimento mais forte, marcada pela dor da ausência e pelo desejo de reencontro. Trechos como “바라보면 자꾸 눈물이 나는건 / 왠지 몰라도” (“Quando olho para você, as lágrimas continuam caindo, não sei por quê”) e “And I miss you miss you” mostram a vulnerabilidade e a intensidade emocional da separação. A letra também traz uma promessa de persistência: “몇 번을 태어난대도 / 그대가 어딜 숨어도 / 나는 그댈 찾겠죠” (“Mesmo que eu nasça várias vezes, mesmo que você se esconda em qualquer lugar, eu vou te encontrar”), reforçando a ideia de um amor que supera qualquer barreira, inclusive a vida e a morte. O pedido final “떠나가지 말아요” (“Não vá embora”) resume o desejo de permanência e a esperança de que, desta vez, a separação não aconteça.