When We Were

Quando Éramos

When We Were

Madara bi, no fundo do meu pensamento, eu me aproximo
まadaraびやおもいのはてによりそう
Madara bi ya omoi no hate ni yorisou
Não quero me deixar levar por essa doce ilusão
あまいせんそうむかうきにはならない
Amai sen sou mukau ki ni wa naranai
Os dias que se entrelaçam em sonhos
ゆめにさいそうくらむひびはつながる
Yume ni saisou kuramu hibi wa tsunagaru
Sempre em um vai e vem, meu coração se acende em suas mãos
ずっとしーそーこころともるいくてに
Zutto seesaw kokoro tomoru iku te ni

Não deveria haver tristeza, mas
かなしむはずもないのに
Kanashimu hazu mo nai noni
A poeira do nada desenha paisagens que mudaram na noite passada
むのちりはえがくけしきもゆうしかえたゆうべ
Mu no chiri wa egaku keshiki mo yuushi kaeta yuube
Até as memórias que brilham de forma tênue
あわくゆれるきおくまでも
Awaku yureru kioku made mo

Palavras congeladas, um tom avermelhado
あかいBITOこごえることばとなえる
Akai BITO kogoeru kotoba tonaeru
Não quero me deixar levar por essa doce ilusão
あまいせんそうこえるきにはならない
Amai sen sou koeru ki ni wa naranai
Os dias que se entrelaçam em sonhos
ときにさいそうくらむひびはつながる
Toki ni saisou kuramu hibi wa tsunagaru
O CROSSWORD se dissolve, e eu sigo em suas mãos
KUROSUWADO(CROSSWORD)とけるまずはいくてに
KUROSUWADO(CROSSWORD) tokeru mazu wa iku te ni

Não há uma pose que me guie
みちびくPOZUはないのに
Michibiku POZU wa nai noni
A poeira do nada desenha paisagens que mudaram na noite passada
むのちりはえがくけしきもゆうしかえたゆうべ
Mu no chiri wa egaku keshiki mo yuushi kaeta yuube
Até as memórias que brilham de forma tênue
あわくひかるきおくまでも
Awaku hikaru kioku made mo