Cliche

Clichê

Cliche

A liberdade que não se esconde na árvore branca
まっしろなきさぼうをといたじゆうにかくさずかんにまいて
Masshiro na ki sabou o toita jiyuu ni kakusazu kan ni maite
Quando a chuva fina cai, eu deixo pra lá
いそいだあまおとなときはすてるじゅつの
isoida amaoto na toki wa sute rujutsu no

Nos olhos claros que esquecem até a sombra da caneta
あつめるかんびらのそとにもわすれるめいかくのめには
Atsumeru kanbira no soto nimo wasureru meikaku no me niwa
Quando a chuva fina cai, eu deixo a manga de lado
れいかあまおとなときはすてそでにし
Reika amaoto na toki wa sute sode ni shi

Na dúvida do mar, tremendo, enquanto brilha o armazém
かいじとうのまよいにふるえるまろんのそうこにひかるまには
Kaijitou no mayoi ni furueru ma ron no souko ni hikaru ma niwa
Quando a chuva fina cai, a tristeza é como uma estrela
うれいのあまおとなときはりゅうせいわずかなおもいは
Urei no amaoto na toki wa ryuusei wazuka na omoi wa

Em direção ao NOTO que combina, a bandeira verde se ergue
りにあうNOTOのもとへふえGREENのふごうとなお
Ri ni au NOTO no moto e fue GREEN no fugou to nou
Se for fogo, o cheiro vai até a montanha
れっかならひょうがへのにおいいますふりかえる
Rekka nara hyouga e no nioi ima furikaeru

O freio vai em direção à rota, a bandeira verde se ergue
BRAKEはろうとのもとへふえGREENのふごうとなお
BRAKE wa routo no moto e fue GREEN no fugou to nou
O cheiro da montanha agora parece se dissipar
きいつなひょうがへのにおいいますすきとおるように
Kiitsu na hyouga e no nioi ima sukitooru you ni