Thuja

Thuja

Thuja

Só tem sol nesses valesC'e' solo il sole in queste valli
A luz vem apenas do diaLa luce proviene solamente dal giorno
E você só apagado sem esperançasE tu solo spento senza speranze
Pensa só no que é e no que foiPensi solo a quel che è e a quello che è stato
Você precisa se esforçarDevi darti da fare
grite mais altogrida piu forte
Filho meu, este é o seu mundoFiglio mio questo è il tuo mondo
Você precisa se esforçarDevi darti da fare
deixe esses espinhoslascia queste spine
Você não está sozinho no seu mundoNon sei solo nel tuo mondo

Diga ao seu pai, diga à sua mãeDillo a tua padre dillo a tua madre
Diga a todos os seus amigosDillo a tutti i tuoi amici
Precisamos viver muitos anos neste mundoDobbiamo vivere molti anni in questo mondo
E precisamos fazer isso juntos e felizesE dobbiamo farlo insieme e felici
Diga a todo o mundo, diga a toda a genteDillo a tutto il mondo dillo a tutta la gente
E diga também aos animaisE dillo anche alle bestie
Com quem vivemos neste "país"Con cui viviamo in questo "paese"
Estou falando com vocês ….Sto parlando con voi ….

Mas eu falo a língua arbresheMa io parlo la lingua arbreshe
Mas eu ...Ma io ...

E você que está sozinho no mundoE tu che sei da solo nel mondo
Venha conosco gritar esta cançãoVieni con noi a gridare questa canzone
Esta canção arbreshe e não estrangeiraQuesta canzone arbreshe e non straniera
Esta canção que só nós dois conhecemosQuesta canzone che conosciamo solo io e te

Você sozinho conseguiu conhecê-laTu da solo sei stato capace di conoscerla
E você diga o que está fazendoE tu dillo cosa stai facendo
E diga o quanto você valeE dillo quanto vali

Mas eu falo a língua arbresheMa io parlo la lingua arbreshe
Mas eu ...Ma io ...

Para vocês todos e com vocês todos estou falandoPer voi tutti e con voi tutti sto parlando

"E tenha cuidado quando for para o campo"E stai attento quando vai in campagna
Com o vento, a neve ou a chuvaCon il vento la neve o la pioggia
Cuidado para que alguém não te pegue e te mate"Stai attento che qualcuno ti prende e ti amazza"

Só tem sol nesses valesC'e' solo il sole in queste valli
A luz vem apenas do diaLa luce proviene solamente dal giorno
E você só apagado sem esperançasE tu solo spento senza speranze
Pensa só no que é e no que foiPensi solo a quel chè e a quello che è stato
Você precisa se esforçarDevi darti da fare
grite mais altogrida piu forte
Filho meu, este é o seu mundoFiglio mio questo è il tuo mondo
Você precisa se esforçarDevi darti da fare
deixe esses espinhoslascia queste spine
Você não está sozinho no seu mundoNon sei solo nel tuo mondo

Mas eu falo a língua albanesaMa io parlo la lingua albanese
Mas eu ...Ma io ...
Diga ao seu pai, diga à sua mãeDillo a tua padre dillo a tua madre
Diga a toda a sua turmaDillo a tutta la tua compagnia
Precisamos viver muitos anos neste mundoDobbiamo vivere molti anni in questo mondo
E precisamos fazer isso juntos e felizesE dobbiamo farlo insieme e felici
Diga a todo o mundo, diga a toda a genteDillo a tutto il mondo dillo a tutta la gente
E diga também aos animaisE dillo anche alle bestie
Com quem vivemos neste "país"Con cui viviamo in questo "paese"
Estou falando com vocês ...Sto parlando con voi ...