Elaine

Elaine

Elaine

Em câmaras seladas, pela alegria perdida eu pereçoIn sealed chambers by joy departed I perish
Torturado pela memória de um amor há muito perdidoTormented by the memory of love long lost
Faz tanto tempo, quando o mundo era novo e o homem não existiaSo long ago, when the world was new and man not made
Ela estava entre as nuvens, com as mãos unidas, orandoShe sat among the clouds, bowed down hands clasped and prayed
Doce Elaine, derramou uma lágrima, depois voltou para a sombraSweet Elaine, spilled a tear, then went back in the shade
Todo dia eu a viaEveryday I saw her
Nas nuvens lá em cimaIn clouds up high
Buscando perdão em oraçõesSeeking forgiveness in prayers
Ignorada por seu PaiIgnored by her Father
O Deus todo-poderosoThe almighty God
Criador e destruidor de tudoCreator and destroyer of all
A única filha de DeusGod´s only daughter
Pobre Elaine perdidaPoor lost Elaine
Veio implorando por amor ao meu ladoCame aching for love to my side
Pela paixão inflamadoBy passion enflamed
Cometi um grave pecadoI commited grave sin
Ao expor a filha de DeusIn exposing the daughter of God
"Traidora e prostituta!" ecoou o céu"Betrayer and whore!" echoed the sky
E acima o sol se transformou em sangueAnd above the sun turned to blood
"Pecado, você se casou, e ao pecado você pertence"Sin you married, and to sin you belong
Como uma pecadora, você queimará para sempre"Like a sinner shall you burn forever to come"
Seduzido pelo pecado, inflamado eu ardoSeduced by sin, enflamed I burn
Ansiando por amorLonging for love
De minha Elaine morta e perdidaFrom my dead lost Elaine