Rock The Nation

Agite a Nação

Rock The Nation

Estamos vivendo em um tempo cruel e agressivoWe livin' in a mean time and an aggressive time
Um tempo doloroso, um tempo onde o cinismo apodrece na raizA painful time, a time where cynicism rots to the vine
Em um tempo onde a violência bloqueia o brilho do verãoIn a time where violence blocks the summer shine
Vidas inteiras passam num piscar de olhosLifetimes, go by in a flash
Em busca de amor, em busca de granaIn search for love, in search for cash
Todo mundo quer ser um grande magnataEverybody wanna be some fat tycoon
Todo mundo quer estar em uma lua de mel tropicalEverybode wanna be on a tropic honeymoon
Ninguém quer cantar um pouco desafinadoNobody wanna sing a little bit out of tune
Ou ser a espinha dorsal de um pelotão rebeldeOr be the backbone of a rebel platoon
É cedo demais pra sair da linhaIt's too soon to step out of line
Você pode ser zoado, pode até levar multaYou might get laughed at you might get fined
Mas você me entende quando eu digo que sinto dor todo diaBut do you feel me when i say i feel pain everyday
Quando vejo como meus amigos têm que se matarWhen i see the way my friends gotta slave
E nunca conseguem sair na frente das contas que têm que pagarAnd never get ahead of bills they gotta pay
De jeito nenhum, de jeito nenhum!No way no way!
Alguns ganham a vida fazendo o mal, penicilina colombianaSome make a living doing killing colombian penicillin
Alguns estão dispostos a ser os vilões, só relaxandoSome are willing to play the villain they just chillin'
Pra passar o tempo, passar a informaçãoTo pass the time, pass the information
Ou passar o vinhoOr pass the wine
Passar a responsabilidade ou passar o bastãoPass the buck or pass the baton
Mas você não pode passar a polícia ou o pentágonoBut you can't pass the police or the pentagon
O fisco ou a alta sociedadeThe i.r.s. or the upper echelon
Acho que é hora de agir sobre a contradiçãoI think it's time to make a move on the contradiction

(refrão)(chorus)
Bom-bom, agite a naçãoBom-bom, rock the nation
Tome conta da televisão e da rádioTake over television and radio station

Bom-bom, a verdade vai aparecerBom-bom the truth shall come
Dê à corporação uma complicação!Give the corporation some complication!

Este é o início do nosso tempo, digo mais uma vezThis is the dawning of our time i say it one more time
Pra enfatizar o significado da minha rimaTo emphasize the meaning of my rhyme
Pra subir acima de toda a sujeira e lamaTo rise above all the dirt and grime
Adicionar o tempero certo na hora certaAdd the right spice at the right time
Dane-se a constituiçãoFuck the constitution
Estamos fazendo parte da solução ou da poluição?Are we part of the solution or are we part of the pollution
Sentados aqui, nos perguntando por que,Sittin' by and wonderin' why,
As coisas não são como gostaríamos que fossem, que fossemThings ain't the way we like to find them to be, to be
Pra você e pra mim, o povo lá e os que estão no meioFor you and for me the people over there and the ones in between
Verifique nossa habitação, somos uma nação que ama a paz?Check our habitation are we a peace lovin' nation
Nação que ama a pazPeace lovin' nation
Eu tenho uma dúvida razoável, acho que vou deixar claroI have a reasonable doubt i think i'll just spell it out
Não há necessidade de gritar ou berrarThere's no need to scream or to shout
A n.r.a. acabou de comprar a alma de um homemThe n.r.a. just bought a man's soul
Então ele se levanta e grita controle de armasThen he jumps up and shouts gun control
O governo diz que matar é um pecadoThe government says that killin's a sin
A menos que você mate um assassino com uma seringa letalUnless you kill a murderer with a lethal syringe
Então eu pergunto de novo: "seremos amantes da paz então?"So i ask again "are we peace lover's then"
Alguns deles usam armas com seis anos de idadeSome of them slang guns when they six years old
Alguns acabam em um buraco de dois metrosSome of them end up in some six foot hole
Esse lugar todo parece ter perdido o controleThis whole damn place seems to, lost control
Então eu levanto minha voz antes que eu perca minha almaSo i raise my voice before i lose my soul
(refrão)(chorus)

Essa é a maneira que vou expressar meus sentimentosThis is the way i'll express my feelings
Vibrações reveladas e girando em um disco, galeraVibe revealed and revolved spinnin on a record y'all
Tentam confiscar, levar o que eu comunicoTry to confiscate take what i communicate with
É um presente antigo da fala, criando constantementeIt's ancient gift of the lip steady creating
Ativando a paixão, vibrações vocais para os cegos e os que veemActivating passion vocal vibrations to the blind plus the seeing
Ser humano não significa apenas existirHuman doesn't mean just being
Tornar-se, não acredite, apenas acrediteBe coming don't believe it just belife it
Pertences ou amados, ensaie ou reciteBelongings or beloved rehearse it or recite it
Enquanto brilha, largue suas armas e mova suas línguasWhile shining drop your guns and move your tongues
Motivação de batalha, em pouco tempo as letras vêmBattle motivation in no time lyrics come
Às vezes é divertido, outras pessoas falam demais ou se afastamSometimes fun others run their mouth or away
Minha mente brilha como um raio de sol matinalMy mind comes beaming like an early sunray
Um dia vamos entender a imagem e nos unirOne day we'll get the picture and all combine
Menos falar sobre o que é meu é meu e nos tornarmos uma só menteLess the talking bout mines is mine and become one mind
Cada peça do quebra-cabeça tem seu lugarEvery piece of the puzzle has its place
Pra construir a peça do quebra-cabeça chamada raça humanaTo build the piece of the puzzle called the human race

Já está demorando demais, esmagamos o jornalismo formalTaking it long enough we crush the formal journalistic
Criaturas disléxicas falam ao contrário pra rimar palavrasDyslexic critters talk backwards to rap words
Estou levantando as mãos com perguntas e exigênciasI'm sure raising my hands with questions and demands
Declarações e um plano com um mapa da terraStatements and a plan with a map of the land
(refrão)(chorus)