Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Retire as memóriasTake away the memories
Apague-os, empurre-os para o marErase them, push them out to sea
Uma realidade alternativaAn alternate reality
Um sonho que me parece tão realA dream that feels so real to me
Seus pensamentos sobre quem devo serYour thoughts on who I ought to be
Retalando sutilmenteRetaliating subtly
Toda a sua vida será sempreIs all your life will ever be

Você pode dizer isso de novo?Can you say that again?
Querido, você disse: Bem, eu juro que eu disse a verdadeDarling, you said: Well, I swear I told you the truth
Sua memória está me assombrando, bebêYour memory is haunting me, baby
Tão trivial, mas crucialSo trivial, yet pivotal

Deixei tudo por vocêI left it all for you
Mas se não fosse o suficiente para você, babyBut if it wasn't enough for you, baby
Bem, por que você não veio e disse isso?Well why didn't you just come out and say it?
Não me acorde, não preencha minha xícaraDon't wake me up, don't fill my cup
Você não tem o direito de me dizer quando é suficiente, simYou don't have the right to tell me when enough is enough, yeah
Como um desperdício de um rosto bonito, e agora estamos de novo em armasSuch a waste of a pretty face, and now we're up in arms again

Você pode dizer isso de novo?Can you say that again?
Querido, você disse: Bem, eu juro que eu disse a verdadeDarling, you said: Well, I swear I told you the truth
Sua memória está me assombrando, bebêYour memory is haunting me, baby
Tão trivial, mas crucialSo trivial, yet pivotal
Nunca mais acontecerá, querido, você disseIt'll never happen again, darling, you said
Mas eu sabia que não era verdadeBut I knew it just wasn't true
O que você quis dizer para mim é uma lembrança, meu bebêWhat you meant to me's a memory, baby
Tão trivial, mas crucialSo trivial, yet pivotal

Você é apenas uma memória, você é apenas uma memóriaYou're just a memory, you're just a memory

Eu tentei diminuir as mentirasI tried to slight the lies
Mas eu leio a verdade que você se escondeu atrás desses olhosBut I read the truth you hid behind those eyes
Oh, que desperdício de um rosto tão bonito, bebêOh, what a waste of such a pretty face, baby
Lembre-se quando você disse: nunca vou deixar você cairRemember when you said: I'll never let you down

Diga isso na minha caraSay it to my face