Drama (letzter Akt)

Drama (último ato)

Drama (letzter Akt)

O mundo é um grande palcoDie welt ist eine große bühne
A vida é o jogoDas leben ist das spiel
Nós somos as marionetes que dançam láWir sind die puppen, die dort tanzen
Sem saber qual é o destinoOhne kenntnis von dem ziel
O amanhã morre em nossas mãosDer morgen stirbt in unsern händen
O coração do mundo congela em geloDas herz der welt gefriert zu eis
O caminho à frente leva ao vazioDer weg nach vorne führt zur leere
O fim do drama ninguém sabeDas dramaende niemand weiß

O palco se esvaziaDie bühne leert sich
O drama precisa acabarDas drama muss enden
A apresentação chegou ao fimDer auftritt ist vorbei

A última cortina cai lentamenteDer letzte vorhang fällt hernieder
Ainda ecoa o aplauso ensurdecedorEs hallt noch tosender applaus
Ainda brilha o rosto desta terraNoch strahlt das antlitz dieser erde
Mas a luz se apaga de repenteDoch das licht geht plötzlich aus

A peça vai chegando ao fimDas schauspiel geht langsam zu ende
Infelizmente, reconhecido tarde demaisLeider viel zu spät erkannt
Assim, o homem morre em sua sombraSo stirbt der mensch in seinem schatten
Rouba de si mesmo sua razãoRaubt sich selbst seinen verstand
Como vencedor sobre os semelhantesAls sieger über seinesgleichen
Nunca soube o que realmente importaHat nie gewusst was wirklich zählt
Nunca conseguiu entender o roteiroKonnte das drehbuch nie begreifen
Até que a última cortina caiaBis dann der letzte vorhang fällt