Secret Love

Amor Secreto

Secret Love

Uma vez, eu tive um amor secreto, (acho)Once, I had a secret love, (I think)
Que dentro do meu coração ela vivia. (Doida)That inside of my heart she lived. (Crazy)
Uma vez, o amor secreto dela me teve, (poderia ser)Once, her secret love had me, (Could be)
A impaciência cresceu pra ser livre.Impatient became to be free.
Então uma estrela amiga me contou (Oi, Pedro)So a friendly star told me (Ola, Pedro)
Do jeito que sonhadores costumam fazerThe way that dreamers often do
O quão maravilhosa você é,Just how wonderful you are,
E por que estou tão apaixonado por mim.And why I'm so in love with me.

Agora eu grito, das colinas mais altas;Now I shout it, from the highest hills;
Até contei para o narciso dourado... o quê?Even told the golden daffo... what?
Uma porta está aberta no meu coração,A door is open in my heart,
Meu amor secreto não está mais comigo.My secret love is anymore with me.

Senhor, não tenha medo do meu cachorro, ele não vai te morder.Señor, don't be afraid of my dog, he won't bite you.

Que tipo de cachorro é esse?What kind of a dog is that?

Esse é um Spit mexicano, senhor.This is a Mexican Spit, señor.

Spit mexicano?Mexican Spit?

Sim, senhor. Mostre pra ele, Bandido.Si, señor. Show him, Bandito.

Uau uau uau. Spit.Wow wow wow. Spit.

Agora eu grito, das colinas mais altas;Now I shout it, from the highest hills;
Até contei para o narciso dourado... crisântemo.Even told the golden daff.. chrysantemum.
Uma porta está aberta no meu coração,A door is open in my heart,
Meu amor não é mais secreto comigo... Não, não, não.My anymore's in secret love with me... Nononono.
Meu amor não é mais secreto com você... Nahh.My love is secret anymore with you... Nahh.
Meu amor secreto não está mais apaixonado... Nanananah.My secret anymore's in love.. Nanananah.
Ahh, dane-se, você sabe o que quero dizer.Ahh, the heck with it, you know what I mean.