Traction Blues

Blues da Tração

Traction Blues

O café do hospitalThe coffee at the hospital
era uma sujeira nojentawas a low-down nasty sludge
Eu tenho 19 fraturas expostas eI got 19 compound fractures and
estou falando com o juizI'm talking to the judge
E se esse juiz não te pegar,And if that judge don't bust you,
Eu te levo pra quem vaiI'll take you to the one that will

Porque eu não estaria em tração se não tivesse me apaixonado'Cause I would not be in traction if I did not fall in love

Me chame de idiota, me chame de lesma mimada,Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
Eu caí da sua escada,I tumbled down your staircase,
e estou te processando.and I'm taking you to court.
Se esse tribunal não te pegar, mãe,If that court don't bust you, mama,
Eu te levo pra quem vaiI'll take you to the one that will

Porque eu não estaria em tração se não tivesse me apaixonado'Cause I would not be in traction if I did not fall in love

(Oh não!)(Oh no!)

Eu não estaria de pé,I would not be on my feet,
juro por Deus lá de cima.I swear by god above.
Meu braço e os três primeiros dedosMy arm and first 3 fingers
estão em uma luva de gessoare in a plaster glove

Eu não estaria em tração se não tivesse me apaixonadoI would not be in traction if I did not fall in love

Se esse policial não te pegar, baby,If that cop don't bust you baby,
Eu te levo pra quem vai.I'll take you to the one that will.

Porque eu não estaria em tração se não tivesse me apaixonado'Cause I would not be in traction if I did not fall in love

O café do hospitalThe coffee at the hospital
era uma sujeira nojentawas a low-down nasty sludge
Eu tenho 19 fraturas expostas, babyI got 19 compound fractures, baby
falando com o juiztalkin' to the judge
Se esse juiz não te pegar, mãeIf that judge don't bust you, mama
Eu te levo pra quem vaiI'll take you to the one that will

Mas eu não estaria em tração se não tivesse me apaixonadoBut I would not be in traction if I did not fall in love