
Two Princes
Spin Doctors
Dilema entre amor e status em “Two Princes” dos Spin Doctors
“Two Princes”, da banda Spin Doctors, traz para o universo cotidiano um dilema típico dos contos de fadas: a escolha entre dois pretendentes muito diferentes. Inspirado pelo interesse de Chris Barron por histórias medievais, a música usa a metáfora dos "príncipes" para representar dois tipos de parceiros: um rico e tradicional, outro simples, mas sincero. Nos versos “One has diamonds in his pockets / That's some bread, now” (Um tem diamantes nos bolsos / Isso é dinheiro, agora) e “You Marry him, your father will condone you / You Marry me, your father will disown you” (Se você casar com ele, seu pai vai aprovar / Se casar comigo, seu pai vai te deserdar), fica claro que o pretendente rico oferece estabilidade e aceitação social, enquanto o outro aposta no amor verdadeiro, mesmo sem garantias materiais ou aprovação familiar.
O refrão repetido “If you want to call me baby / Just go ahead, now” (Se quiser me chamar de amor / Pode ir em frente, agora) reforça o tom leve e descontraído, mostrando que a decisão está nas mãos da mulher, sem pressão. Expressões como “princely racket” (barulho de príncipe) e “big seal upon his jacket” (grande selo no paletó dele) ironizam o valor dado ao status e à aparência. Assim, a música mistura humor e sinceridade para transmitir a mensagem de que, no fim, o mais importante é escolher o que é autêntico, não o que é socialmente esperado.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spin Doctors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: