In Su La Vetta

No Topo da Montanha

In Su La Vetta

[Olha:][Mira:]
O topo está perto de você.La vettà è vicina innanzi a te.

[Aí está:][Ecco:]
O caminho para se encontrar.(La) via pel raggiungimento di sé.

Olhe sob sua bota o que há:Guarda sotto il tuo stivale cosa c'è:
ebruma, ruínas e seres pequenos.nebbia, rovine, e piccoli esseri.
Agora você está livre daquele mundo que,Ora sei libero da quel mondo che,
morto, queria te matar também!morto, voleva uccidere anche te!

Nunca mais você vai beber da sua fonte impura.Mai più berrai dalla loro donte impura.
Esqueça a infâmia que dura para sempre!Dimentica la loro infamia che eterna dura!

Agora você esmagará crânios vazios sem queOra sciaccierai crani vuoti senza che
despertem sonhos de consciência na noite.sogni di coscienza si rivoltino nella notte.
Durma, águia e serpente estão aqui com você.Dormi, aquila e serpente son qui con te.
Viu? Acima não há mais nada.Vedi? Al di sopra non vi è più niente.

Nunca mais você vai querer companhia humana.Mai più vorrai compagnia umana.
Esqueça o povo pela matéria arcana!Dimentica il volgo per l'immateria arcana!

[Olha:][Guarda:]
Com o topo você alcançou o Ser.Con la vetta hai raggiunto l'Essere.

Grite seu domínio sobre a criatura ignorante!Grida il (tuo) dominio sulla creatura ignara!

Agora você é vento, neblina e deslizamentoOra sei vento, nebbia e frana
Que move a absurda e vil natureza humana!Che muove l'assurda e vil natura umana!

Nunca mais você terá olhos cegos de homem.Mai più avrai occhi ciechi d'uomo.

Esqueça!Dimentica!