Nakayoshi

Amizade Sempre

Nakayoshi

Sempre me disseram que está tudo bem
いつもなかよしでいいよねっていわれて
Itsumo nakayoshi de ii yo ne tte iwarete
Mas em algum lugar, eu estava me sentindo pra baixo, isso era amor
でもどこかブルーになってたあれは恋だった
Demo dokoka buruu ni natteta are wa koi datta

Tentei várias vezes sussurrar pra mim mesmo
なんどもくちのなかつぶやいてみた
Nan do mo kuchi no naka tsubuyaite mita
Só tinha uma imagem fraca na minha mente
かすかなイメージだけをおいもとめてた
Kasukana imeeji dake wo oimotometeta

O tempo vai escorrendo, esse mundo de sonhos estranhos
ときはこぼれていくよちゃちなゆめのせかいも
Toki wa koborete iku yo chachina yume no sekai mo
Logo se espalha, e você não perde a cor
すぐにひろがっていくよきみはいろあせぬまま
Sugu ni hirogatte iku yo kimi wa iroasenu mama

Eu voei sem pensar, achando que era culpa do destino
わるふざけでとべたのさきのせいだとさとらずに
Warufuzake de tobeta no sa ki no sei da to satorazu ni
Se eu pudesse ser
いられたなら
Irareta nara

Fiquei encantado com seus dedos nos meus pés
サンダルばきのあしゆびにみとれた
Sandaru baki no ashiyubi ni mitoreta
Aquela pequena flor que brotou, isso era amor
ちいさなはなさかせたあれは恋だった
Chiisana hana sakaseta are wa koi datta

O tempo vai escorrendo, esse mundo de sonhos estranhos
ときはこぼれていくよちゃちなゆめのせかいも
Toki wa koborete iku yo chachina yume no sekai mo
Logo se espalha, e você não perde a cor
すぐにひろがっていくよきみはいろあせぬまま
Sugu ni hirogatte iku yo kimi wa iroasenu mama

Depois da chuva, os raios de sol entram pelas frestas
あめあがりのきれまからさしこむひのひかりたち
Ame agari no kire ma kara sashikomu hi no hikaritachi
Lavando a cidade
まちをあらう
Machi wo arau

Sempre me disseram que está tudo bem
いつもなかよしでいいよねっていわれて
Itsumo nakayoshi de ii yo ne tte iwarete
Mas em algum lugar, eu estava me sentindo pra baixo, isso era amor
でもどこかブルーになってたあれは恋だった
Demo dokoka buruu ni natteta are wa koi datta