Tradução gerada automaticamente
50 Percent
Splashdown
50 Percent
Have it your way...
I'm moving out I've...
Made a mistake and still you doubt me
Have it your way and no-one else's
And you're still
None the wiser
She's clanging in the kitchen loudly
A million times I've said I'm sorry (what's more)
Her way and no-one else's way
She couldn't meet me half the way
This grudge you hold is yours alone
Fifty percent of my mistake you own
What have you to gain
From keeping understanding in a ball and chain
Your little masquerades were just so goddamned unconvincing
That you dulled your blade
It's easier to blame by claiming faith in shaming someone else'sname
When you know I don't deserve it
She's standing by her judgements proudly
Erroneous conclusions about me (what's more)
She's black and white but never gray
No - she never met me half the way
That ground you stand's been overblown
Fifty percent of my mistake you own
What have you to gain from keeping understanding in a ball andchain
Your little masquerades were just so goddamned unconvincing
That you dulled your blade
It's easier to blame by claiming faith in shaming someone else'sname
And you know I don't deserve this
This grudge you hold is yours alone
Your quiet cunning thoughts have shown
Your head has been your only home
And will you ever realize
Your twisted thoughts are self-despised
Projections of distrust that lies between the truth
Of binds that tie directly to the fact that you --
You take yourself too seriously!
Cinquenta Por Cento
Faça do seu jeito...
Estou saindo, eu...
Cometi um erro e ainda assim você duvida de mim
Faça do seu jeito e de mais ninguém
E você ainda está
Sem saber de nada
Ela tá batendo na cozinha alto
Um milhão de vezes eu pedi desculpas (e ainda mais)
O jeito dela e de mais ninguém
Ela não conseguiu me encontrar no meio do caminho
Essa mágoa que você guarda é só sua
Cinquenta por cento do meu erro é seu
O que você ganha
Mantendo a compreensão como uma bola e corrente
Suas pequenas máscaras eram tão malditamente pouco convincentes
Que você embotou sua lâmina
É mais fácil culpar, alegando fé em envergonhar o nome de outra pessoa
Quando você sabe que eu não mereço isso
Ela está em pé, orgulhosa de seus julgamentos
Conclusões errôneas sobre mim (e ainda mais)
Ela vê tudo em preto e branco, nunca em cinza
Não - ela nunca me encontrou no meio do caminho
Esse chão que você está pisando foi supervalorizado
Cinquenta por cento do meu erro é seu
O que você ganha mantendo a compreensão como uma bola e corrente
Suas pequenas máscaras eram tão malditamente pouco convincentes
Que você embotou sua lâmina
É mais fácil culpar, alegando fé em envergonhar o nome de outra pessoa
E você sabe que eu não mereço isso
Essa mágoa que você guarda é só sua
Seus pensamentos astutos e silenciosos mostraram
Sua cabeça tem sido sua única casa
E você algum dia vai perceber
Que seus pensamentos distorcidos são auto-desprezados
Projeções de desconfiança que mentem entre a verdade
Das amarras que ligam diretamente ao fato de que você --
Você se leva muito a sério!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Splashdown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: